( 63 ) وأو را نسبت به دوستانت نرم گردان ونسبت به دشمنانت دست قدرت أو را بگشاى ومهربانى ورحمت وعطوفت وبخشش أو را در حق ما به ما عنايت كن وما را نسبت به أو شنوا ومطيع ونسبت به جلب رضايتش كوشا گردان وما را در يارى ودفاع از أو حمايت فرما واز كساني قرار ده كه از اين طريق به تو وبه رسولت - كه درودت بر أو وآل أو باد - تقرب مىجويند .
( 64 ) خداوندا ودرود فرست بر دوستان امامان كه معترف به مقام والاي آنهايند وراه آنها را مىپيمايند ودر پى آثار آنها مىروند وبه ريسمان محكم آنان چنگ مىزنند ودست بر رشتهء ولايت آنان دارند وامامت آنها را پذيرفتهاند وتسليم أوامر آنها هستند ودر طاعت آنها مىكوشند ودر انتظار روز حكومت آنها هستند وچشم اميد بسوى آنان دارند ، درودهائى مبارك وپاك وفزاينده در بامداد وشامگاه .
( 65 ) وبر آنها وبر ارواحشان درود فرست وأمور آنها را بر تقوى قرار ده وشئونشان را اصلاح كن وتوبهء آنها را بپذير ، همانا تو بسيار تو به پذير ومهربانى وبهترين آمرزندگانى . وما را در بهشت در زمرهء آنان قرار ده به رحمتت اى مهربانترين مهربانان .
( 66 ) خدايا امروز ، روز عرفه است ، روزى كه به آن شرافت وكرامت وعظمت بخشيدهاى ، ودر آن رحمت خودت را منتشر ساختهاى وبا عفوت در اين روز ، بر بندگان خود منّت گذاشتهاى وعطيهات در اين روز را نيكو قرار دادهاى وبواسطهء اين روز بر بندگانت تفضل فرمودهاى .
( 67 ) وخدايا من بندهاى از بندگان توأم كه قبل از خلقت وپس از آفريدنم به من نعمت عطا كردهاى ومرا از كساني قرار دادهاى كه بسوى دينت هدايتشان كردى ومرا نسبت به أداء حق خودت توفيق دادهاى وبا ريسمان محكم خودت مرا حفظ نمودهاى ودر حزب خود داخلم نمودهاى ودر جهت دوستى با دوستان ودشمنى با دشمنانت ارشادم كردهاى .
( 68 ) خدايا من كسى هستم كه فرمانم دادى اما أطاعت نكردم ، نهىام نمودى اما اجتناب نكردم ، از معصيت خود برحذرم داشتى اما أمرت را زير پا گذاشتم ونهىات را مرتكب شدم ، اما اين مخالفتها از باب دشمنى با تو وبه عنوان گردنكشى در برابر تو نبوده است ، بلكه هواي نفس مرا بسوى آنچه تو كنار زدهاى ونهى فرمودهاى كشانيد واين شيطان يعنى دشمن تو ودشمن من بود كه مرا بر مخالفت يارى داد وبا آنكه عالم به وعيدهاى تو بودم واميد به عفو تو داشتم واطمينان به گذشت تو داشتم بر مخالفت اقدام نمودم با اينكه سزاوارتر از همهء بندگانت من بودم كه با اين همه نعمت ولطف ، نافرمانى تو را نكنم .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — صفحة 221
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص٢٢١