( 15 ) ووقتي كه با دشمنانت كه دشمن أو نيز هستند به مصاف ايستد ، شمار ايشان را در چشم أو اندك نماى وشأن ومقامشان را در دل أو كوچك ساز وأو را بر دشمنان پيروزى عنايت فرما ودشمن را بر أو پيروز مساز واگر زندگى أو را به نيكبختى پايان دادى وشهادت را سرنوشت أو ساختى شهادتش را وقتي قرار ده كه دشمنت را ريشه كن ساخته واسارت ، آنان را به رنج وتعب افكنده وأطراف مرزهاى مسلمين امنيت يافته ودشمنت هزيمت كرده باشد .
( 16 ) بار خدايا به وقتي كه جنگجو در ميدان جنگ است ومرزدار به مرزدارى مشغول است هر مسلمانى را كه به أمور خانهء آنها رسيدگى كند يا در نبود أو به كفالت خانوادهاش بر خيزد يا أو را به قسمتى از مال خود يارى دهد يا أو را به ساز وبرگ جنگ كمك رساند يا همت أو را به نبرد با دشمن برانگيزد يا در حضور أو دربارهاش دعاى خير كند يا حرمتش را در نبود وى رعايت كند به أو نيز اجر همان رزمنده را همسنگ آن عنايت كن وعمل أو را پاداشى نقد عطا فرما كه بدون درنگ سود خيرى را كه پيشاپيش فرستاده وشادى خاطري كه نتيجهء كار اوست در همين دنيا به چنگ آورد تا آنكه فرا رسد زمان فضل وپاداشى كه بر أو روا داشتهاى وكرامتي كه براي أو آماده ساختهاى .
( 17 ) بار خدايا هر مسلمانى كه امر اسلام أو را مهم آيد واز اجتماع أهل شرك در برابر ملت اسلام اندوهگين شود تا جايى كه قصد جنگ كند يا آهنگ جهاد نمايد ولى ضعف وناتوانى أو را خانهنشين كند يا تنگدستى كأرش را كند سازد يا پيشامدى تصميم أو را به تأخير اندازد يا در برابر ارادهاش مانعى قرار گيرد پس نامش را در زمرهء عابدان بنگار وثواب مجاهدان را بر أو حتمي گردان ووى را در زمرهء شهيدان وصالحان قرار ده .
( 18 ) بار خدايا بر محمد كه بنده وفرستادهء توست وبر آلش درود فرست درودى برتر از درودها وبالاتر از تحيّتها درودى كه زمانش پايان نپذيرد ورشتهء شمار آن قطع نگردد مانند كاملترين درودهايى كه در روزگاران گذشته به هر يك از اوليائت نثار فرمودى چرا كه تو عطا بخش ستودهاى ، آغاز كننده وباز گردانندهاى وتويى كه هر چه اراده فرمايى انجام دهى .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — صفحة 133
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص١٣٣