( 10 ) بار خدايا مشركان را با گرفتار شدن به خويش از دستيابى بر سرزمينهاى مسلمانان بازدار وآنان را با كاستن عددشان از كاستن مسلمين باز دار ورشتهء اتحادشان را با تفرقه بگسل تا از همدستى عليه مسلمانان باز مانند .
( 11 ) خدايا دلهاشان را از آرامش وبدنهايشان را از توانايى بي بهره كن ودلهاشان را از چاره جويى غافل ساز واعضائشان را در هماوردى با مردان مسلمان سست گردان واز زد وخورد با دلير مردان اسلام در دلشان هراس افكن وسپاهى از ملائكهات را براي ترس وعذاب بر آنان بر انگيز چنانكه روز بدر چنين كردى وبدينسان بنيانشان را بر كنى وشوكتشان را ريشه كن سازى وجمعيتشان را پراكنده نمايى .
( 12 ) بار خدايا آب آشاميدنى آنان را به وبا وخوراكشان را به بيماريها مخلوط كن وشهرهايشان را در زمين فرو بر وپيوسته بر آنان سنگ بباران وبه قحطى وخشكسالى دچارشان ساز وآذوقهء آنان را در بي بركتترين ودورترين نقاط زمين قرار ده ودژهاى آن زمين را از حفاظت آنان باز دار وگرسنگى دائم وبيمارى دردناك به آنان برسان .
( 13 ) خدايا هر رزمنده از أهل آيين تو كه با آنان نبرد كند وهر مجاهد از پيروان سنّت تو كه با آنان جهاد نمايد تا دين تو برترى يابد وحزب تو نيرومندتر شود وبهرهء دوستان تو در اعتلاى دينت افزون گردد پس آسانى نصيبش كن وكار را بر أو سهل فرما ورستگارى أو را تو خود بر عهده گير وبرايش همنيشينان نيكو برگزين وپشت وى را قوى كن ودر آمدش را فراوان گردان وأو را از نشاط وخرّمى كامياب ساز وآتش شوق وآرزو را در دلش فرو نشان وأو را از غم وحشت تنهايى پناه ده ياد همسر وفرزندان را از دلش بيرون كن .
( 14 ) ونيت نيكو را برايش برگزين وعافيتش را خودت به عهده گير وسلامت را ره توشهاش قرار ده وأو را از ترس معاف دار وبه أو جرأت ده ونيرومندى را روزيش كن وبه نصرت خود تأييدش فرما وسيره وسنن اسلامى را به أو تعليم كن ودر داورى محكم وپايدارش گردان وريا را از أو دور كن واز عشق به شهرت وآوازه رهاييش بخش وفكر وذكر ومسافرت واقامتش را در راه خود وبراي خود قرار ده .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — صفحة 131
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص١٣١