الباب الثالث و العشرون في السلامة
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) : اطلب السلامة أينما كنت و في أى حال كنت لدينك و قلبك و عواقب امورك من الله عز و جل ، فليس من طلبها وجدها ، فكيف من تعرض - للبلاء و سلك مسالك ( مسلك ) ضد السلامة و خالف اصولها بل رأى السلامة تلفا و التلف سلامة ، و السلامة قد عزلت من ( قد عزت في ) الخلق في كل عصر خاصة في هذا الزمان ، و سبيل وجودها في احتمال جفاء الخلق و اذيتهم ، و الصبر عند الرزايا و خفة المؤن و الفرار من أشياء ( الاشياء التى ) تلزمك رعايتها و القناعة بالاقل و الميسور ( من الميسور ) .
[ ( ترجمه ) ]
باب بيست و سوم در سلامتى
حضرت صادق ( ع ) فرمود : در هر مكان و به هر حالى كه هستى سلامتى را براى دين و دل و انجام امور خود از پيشگاه پروردگار متعال بخواه ، زيرا سالم بودن از خطر و عيب و نقص نه به آن آسانى است كه هر كس بخواهد زود آن را دريابد . پس چگونه مىتواند موفق به سلامتى باشد آن كسى كه خود را در معرض فتنه و گرفتارى قرار داده ، و راهى را سلوك مىكند كه بر خلاف