ما كانَ أَبُوكِ
: نافية لا عمل لها . كان : فعل ماض ناقص مبني على الفتح . أبوك : اسم « كان » مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف والكاف ضمير متصل - ضمير المخاطبة - مبني على الكسر في محل جر بالإضافة .
امْرَأَ سَوْءٍ
: خبر « كان » منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف .
سوء : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة المنونة .
وَما كانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
: الواو عاطفة . ما : نافية لا عمل لها . كانت : فعل ماض ناقص مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها . أمك :
اسم « كان » مرفوع بالضمة والكاف : ضمير المخاطبة مبني على الكسر في محل جر بالإضافة . بغيا : خبر « كان » منصوب بالفتحة المنونة بمعنى ما كان أبوك رجل سوء وما كانت أمك زانية فمن أين أتيت بهذا الولد .
[ سورة مريم ( 19 ) : آية 29 ]
فَأَشارَتْ إِلَيْهِ قالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ( 29 )
فَأَشارَتْ إِلَيْهِ
: الفاء سببية . أشارت : فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره :
هي . إليه : جار ومجرور متعلق بأشارت بمعنى : اسألوه . .
قالُوا كَيْفَ
: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة بعدها في محل نصب مفعول به - مقول القول - كيف : اسم استفهام مبني على الفتح في محل نصب حال .
نُكَلِّمُ مَنْ كانَ
: فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن بمعنى قالوا ذلك غاضبين . كان : زائدة لا عمل لها بمعنى « صار » قال الزمخشريّ : هي لإيقاع مضمون الجملة في زمان ماض مبهم يصلح لقريبه وبعيده وهو هنا لقريبه خاصة والدال عليه مبني على الكلام وأنه مسوق للتعجب . وصلة « من » محذوفة بتقدير : استقر أو هو