فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها
: الفاء استئنافية . أتت : فعل ماض مبني على الفتح المقدر للتعذر على آخره الألف المقصورة المحذوفة لاتصاله بتاء التأنيث ولالتقاء الساكنين والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هي والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها . به : جار ومجرور متعلق بأتت . قوم : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف و « ها » ضمير متصل - ضمير الغائبة - مبني على السكون في محل جر بالإضافة .
تَحْمِلُهُ قالُوا
: الجملة الفعلية في محل نصب حال من ضمير الغائبة في « أتت » وهي فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هي والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الضم في محل نصب مفعول به . قالوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة .
الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . والجملة بعدها في محل نصب مفعول به - مقول القول - أي فقالوا لها . .
يا مَرْيَمُ
: أداة نداء . مريم : منادى مفرد علم مبني على الضم في محل نصب ولم ينون آخر الاسم لأنه ممنوع من الصرف .
لَقَدْ جِئْتِ
: اللام لام الابتداء والتوكيد . قد : حرف تحقيق . جئت : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك والتاء ضمير متصل - ضمير المخاطبة - مبني على الكسر في محل رفع فاعل .
شَيْئاً فَرِيًّا
: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . فريا :
صفة - نعت - للموصوف « شيئا » منصوب مثله وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى : أمرا منكرا أي مصنوعا مختلقا وقيل : عظيما .
[ سورة مريم ( 19 ) : آية 28 ]
يا أُخْتَ هارُونَ ما كانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَما كانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ( 28 )
يا أُخْتَ هارُونَ
: حرف نداء . أخت : منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة . هارون : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الفتحة بدلا من الكسرة المنونة لأنه ممنوع من الصرف للعجمة والعلمية .