وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً
: الواو استئنافية . إن : حرف شرط جازم . تك : فعل مضارع ناقص فعل الشرط مجزوم بأن وعلامة جزمه السكون الظاهر على النون المحذوفة اختصارا وتخفيفا وحذفت الواو - أصله تكون - لالتقاء الساكنين - واسمها محذوف بتقدير : وإن يكن مثقال ذرة حسنة . حسنة :
خبر « تكن » منصوب بالفتحة المنوّنة .
يُضاعِفْها وَيُؤْتِ
: الجملة الفعلية : جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء لا محل لها وهي فعل مضارع مجزوم بأن أيضا لأنه جواب الشرط وجزاؤه وعلامة جزمه سكون آخره والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو و « ها » ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به . ويؤت :
الجملة الفعلية معطوفة بواو العطف على جملة « يضاعف » وتعرب إعرابها وعلامة جزم الفعل حذف آخره - حرف العلة . . الياء - وبقيت الكسرة دالة على الياء المحذوفة .
مِنْ لَدُنْهُ
: حرف جر لدنه : اسم مبني على السكون في محل جر بمن والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة والجار والمجرور متعلق بيؤت . و « لدن » بمعنى « عند » وهي غير معربة لأنها غير متمكنة .
أَجْراً عَظِيماً
: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنوّنة . عظيما :
صفة - نعت - للموصوف « أجرا » منصوبة مثله بالفتحة المنوّنة .
* *
إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ
: الفعل « يظلم » يتعدّى إلى مفعول . . وفي القول الكريم حذف المفعول به اختصارا لأنه معلوم . . التقدير : لا يظلم أحدا .
* *
وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً
: الفعل المضارع الناقص المجزوم حذفت الواو والنون منه . . أصله : تكون وحذف النون جوازا أمّا الواو فحذف وجوبا . . الأول حذف تخفيفا والثاني حذف لالتقاء الساكنين . والتقدير والمعنى : وإن يكن مثقال ذرّة حسنة أو وإن عمل عامل حسنة . . وإنّما أنّث ضمير المثقال في « تكن » لكون « المثقال » وهو لفظة مذكّرة أضيف إلى مؤنث « ذرّة » والذّرة أصلها : الذرّ : وهو صغار النمل . . وبه كني ومنه : أبو ذرّ وأم ذرّ . . وأبو ذرّ الغفاري واسمه جندب بن جنادة . . والواحد - المفرد - ذرّة . و « الذّر » هو « النسل » و « الذرية - فعلية - من الذّر وهم الصغار . وقال الفيّوميّ : وتكون « الذرية » واحدا وجمعا وفيها ثلاث لغات . . أفصحها : ضمّ الذال وبها قرأ السبعة والثانية كسرها ويروى عن زيد بن ثابت . .
واللغة الثالثة فتح الذال مع تخفيف الراء - على وزن كريمة - وبها قرأ أبان بن عثمان