[ سورة يوسف ( 12 ) : الآيات 37 إلى 38 ]
قالَ لا يَأْتِيكُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ إِلاَّ نَبَّأْتُكُما بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُما ذلِكُما مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ ( 37 ) وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبائِي إِبْراهِيمَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ ما كانَ لَنا أَنْ نُشْرِكَ بِاللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ذلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنا وَعَلَى النَّاسِ وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ ( 38 )
الإعراب :
( قال ) فعل ماض ، والفاعل هو أي يوسف ( لا ) حرف نفي ( يأتيكما ) مضارع مرفوع ، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و ( كما ) ضمير مفعول به ( طعام ) فاعل مرفوع ( ترزقانه ) مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون و ( الألف ) ضمير نائب الفاعل ، و ( الهاء ) مفعول به ( إلّا ) أداة حصر ( نبأت ) فعل ماض مبنيّ على السكون . . و ( التاء ) فاعل و ( كما ) ضمير مثل الأول ( بتأويله ) جارّ ومجرور متعلّق ب ( نبّأت ) . .
و ( الهاء ) مضاف إليه ( قبل ) ظرف زمان منصوب متعلّق ب ( نبّأت ) ، ( أن ) حرف مصدريّ ونصب ( يأتيكما ) مضارع منصوب . . و ( كما ) مثل الأول ، والفاعل هو أي طعام .
والمصدر المؤوّل ( أن يأتيكما ) في محلّ جرّ مضاف إليه .
( ذلك ) اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ . . و ( اللام ) للبعد و ( الكاف ) للخطاب و ( ما ) حرف للتثنية ( من ) حرف جرّ ( ما ) اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بخبر المبتدأ ، والعائد محذوف أي علّمني إيّاه ربّي ( علّمني ) فعل ماض و ( النون ) للوقاية ، و ( الياء ) مفعول به ( ربّي ) فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء . . و ( الياء ) مضاف إليه ( إنّ )