تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسى ) — صفحة 534

مساهمون:

ص٥٣٤
كه از زبان او آورديم خود گونه‌اى از همين گواهى دلخواه نيست كه مىگويد : - نيكان مردم بدانند كه محمّد وصى موسى و مسيح بن مريم است - او نيز براى ما كيشى آورد مانند آنچه ايشان آوردند پس همهء ايشان ما را به فرمان خدا راهنمايى مىكنند و از بدىها باز مىدارند . - البتّه شما در كتاب خود مىخوانيد كه او گفتارى راستين دارد و سخن او از سر نادانى نيست « 1 » . و نيز سخن او كه گذشت : - درستكار است بندگان او را دوست دارند و فرمانرواى هستى خويش گرفته‌اند و آن هم با مهر پروردگارى كه بر همهء مهرها چيرگى دارد . - او پيامبرى است كه از سوى پروردگارش به او وحى مىشود و هركه چنين سخنى را نپذيرفت از پشيمانى ، لب به دندان خواهد گزيد . و نيز سخن او كه گذشت : - و هم از ستم بر پيامبرى كه آمده مردم را به‌راه راست مىخواند و به پيروى از فرمانى گرانبها كه از نزد پروردگار عرش آمده است . و نيز سخن او كه گذشت : - بى هيچ‌گونه خوارى ، آشكارا كار خود را دنبال كن و دل خوش دار و ديده‌ات روشن باد . - مرا به‌راه راست خواندى و دانستم كه تو نيك‌خواه منى و البتّه كه تو به دعوت برخاستى و خود امين و درستكار بوده‌اى . - و براستى من دانسته‌ام كيش محمّد از بهترين كيش‌هاى آفريدگان است . و نيز سخن او كه گذشت : - يا به كتابى شگفت بگرويد كه بر پيامبرى همچون موسى يا يونس فرود آمده است .
هامش
( 1 ) . ترجمهء اين بيت پس از اصلاح متن آن با مقابلهء بحار : 35 / 123 به‌عمل آمده و واژهء « مبرجم » به « ترجم » تغيير داده شد . ( م ) .