ترجمه آيات
و به تحقيق ما انسان را از گلى خشكيده از لايه اى سياه آفريديم ( 26 ) .
و جن را قبل از وى از آتشى زهرآگين آفريده بوديم ( 27 ) .
و چون پروردگارت به ملائكه گفت : مىخواهم بشرى از گلى خشكيده از لايه اى سياه خلق كنم ( 28 ) .
پس چون كار او را به پايان رسانيدم و از روح خود در او دميدم بايد كه برايش به سجده افتيد ( 29 ) .
ملائكه همگى و تماميشان سجده كردند ( 30 ) .
مگر ابليس از اينكه با سجده كنندگان باشد امتناع ورزيد ( 31 ) .
پروردگارت به او گفت : اى ابليس چه غرضى در نظر گرفتى كه از ساجدين نباشى ؟ ( 32 ) .
گفت من چنين كسى نبودهام كه براى بشرى كه تو آن را از گلى خشكيده از لايه اى سياه آفريدى سجده كنم ( 33 ) .
پروردگارت گفت : پس بيرون شو كه تو از رانده شدگانى ( 34 ) .
و بر تو است لعنت تا روز جزا ( 35 ) .
گفت : پروردگارا پس مرا تا روزى كه خلايق مبعوث مىشوند مهلت بده ( 36 ) .
پروردگارت گفت تو از مهلت داده شدگانى ( 37 ) .
تا روز وقت معلوم ( 38 ) .
گفت : پروردگارا بخاطر اينكه اغوايم كردى هر آينه در زمين زينت مىدهم در نظر آنان ، و هر آينه همگيشان را اغواء مىكنم ( 39 ) .
مگر بندگان مخلصت را ( 40 ) .
گفت : همين است راه مستقيم كه من قضاءاش را راندهام ( 41 ) .
بدرستى كه تو بر بندگان من تسلط ندارى ، مگر آنهايى كه خودشان رام تو گردند ( 42 ) .
و بدرستى جهنم وعده گاه همه آنان است ( 43 ) .
جهنم كه داراى هفت در است و براى هر درى جزئى از ايشان اختصاص يافته ( 44 ) .
بدرستى كه پرهيزگاران در بوستانها و چشمه هايند ( 45 ) .
آن روز به ايشان گفته مىشود به سلامت و ايمنى درآئيد ( 46 ) .
و بيرون كشيم آنچه در سينه هاى ايشان باشد ، از عداوت و كينه ( كه در دار دنيا داشتند ) در حالى كه برادران يكديگر مىباشند كه بر تختها برابر هم قرار مىگيرند ( 47 ) .
در آنجا خستگى برايشان نيست و بيرون آمدن هم ندارند ( 48 ) .
تفسير الميزان ( فارسي ) — صفحة 221
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٢٢١