19 - بصيرة في ورق
الورق ، والورق مثال كبد وكبد وكبد : الدّرهم ، هكذا قال الفرّاء ، وزاد غيره : الورق بفتحتين : والورق بالضمّ « 1 » . وقرأ أبو عمرو وأبو بكر وحمزة وخلف : بورْقِكم « 2 » بفتح الواو وسكون الراء ؛ وعن أبي عمرو أيضا وابن محيصن : ( بوِرْقكم ) بكسر الواو وسكون الراء ، وقرأ أبو عبيدة : ( بِوَرَقِكم ) بفتح الواو والرّاء ، وقرأ أبو بكر : ( بوُرْقكم ) بضمّ الواو وسكون الرّاء « 3 » .
والرّقة كعدة : الورق أيضا ، والهاء عوض من الواو ، وفي الحديث « في الرّقة ربع العشر » « 4 » ويجمع على رقين ، مثل إرة وإرين . ويقال :
« إنّ الرّقين تغطّى أفن الأفين « 5 » » .
ورجل ورّاق : صاحب « 6 » الدّراهم ، ومنه قراءة علىّ بن أبي طالب رضى اللّه عنه فابعثوا أحدكم بوراقكم « 7 » أي بصاحب دراهمكم ، قال جرير :
هامش
( 1 ) عبارة القاموس : الورق مثلثة وككتف : الدراهم المضروبة .
( 2 ) من الآية 19 سورة الكهف .
( 3 ) الذي في إتحاف البشر : واختلف في ( بورقكم ) فنافع وابن كثير وابن عامر وحفص والكسائي وأبو جعفر ورويس بكسر الراء وافقهم ابن محيصن والحسن ، والباقون بإسكان الراء ، والكسر هو الأصل والإسكان تخفيف منه كنبق ونبق .
( 4 ) من حديث رواه البخاري والإمام أحمد عن أبي بكر ( الفتح الكبير ) .
( 5 ) المشهور في المثل : كثرة الرقين تعفى على أفن الأفين ، ويروى عن ثعلب : وجدان الرقين يغطى أفن الأفين .
الأفن : الحمق وضعف الرأي . الأفين : الأحمق .
( 6 ) في الصحاح : كثير الدراهم .
( 7 ) الآية 19 سورة الكهف والقراءة( بِوَرِقِكُمْ ).