تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى ) — صفحة 673

مساهمون:

ص٦٧٣

الفصل الثالث عشر و هي الكيفيّات المختصة بالكميّات

اقسام كيفيّات مختص به كمّ

متن وهي الكيفيّات العارضة للجسم بواسطة كميّته . . . والتربيع والتجذير و غير ذلك . ترجمه كيفيات مختص به كميات ، كيفياتى هستند كه به واسطهء كم بر جسم عارض مىشوند . يعنى در درجه اول كم بدان متصف مىگردد ، و سپس جسم به سبب كميتى كه دارد بدان متصف مىشود ، مانند خميدگى در خط و زوجيت در عدد . اين‌گونه از كيفيات به استقرا سه قسم هستند . اول شكل و زاويه . دوم چيزى كه نه شكل است و نه زاويه ، مانند خميدگى و راستى ، از كيفياتى كه عارض بر خط و سطح و جسم تعليمى مىشوند . سوم كيفياتى كه عارض بر عدد مىشوند ، مانند زوجيت و فرديت و تربيع و تجذير و غير اينها . شرح يكى از اقسام چهار گانهء كيفيات ، كيفياتى هستند كه اختصاص به كميات دارند ، پس كميات در مرحله اول به آن متصف مىگردند ، لكن از آن جهت كه كم بر جسم عارض مىگردد ، در مرحلهء بعد جسم بدان‌ها متصف مىگردد .
فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى ) — صفحة 673 | السيد محمدحسين الطباطبائي / محسن دهقانى