المدخل
البهتان لغة واصطلاحاً
كلمة البهتان مصدر من مادة « ب ه ت » ، وتدلّ على النطق بكلام « 1 » أو القيام بعمل « 2 » يؤدّي إلى بهت شخص ما وإيقاعه في الحيرة ، ولذلك يسمى الكلام الكاذب الذي تُنسب فيه المخالفة إلى شخص ما ، بالبهتان ؛ ذلك لأنّ هذا الشخص يقع في الحيرة والدهشة لسماع تلك النسبة .
يقول ابن فارس في هذا المجال :
الباءُ وَالهاءُ وَالتّاءُ أصلٌ واحِدٌ وهُوَ كَالدَّهشِ وَالحَيرَةِ ؛ يُقالُ : بُهِتَ الرَّجُلُ يُبهَتُ بَهَتاً ، وَالبَهتَةُ الحَيرَةُ ، فَأَمَّا البُهتانُ فَالكَذِبُ ، يَقولُ العَرَبُ : يا لَلبَهيتَة ، أي يا لَلكَذِب . « 3 »
كما ذكر ابن منظور في بيان معنى البهتان قائلًا :
بَهَتَ الرَّجُلَ يَبهَتُهُ بَهتاً وبَهَتاً وبُهتاناً ، فَهُوَ بَهّاتٌ أي قالَ عَلَيهِ ما لَم يَفعَلهُ فَهُوَ مَبهوتٌ . . . قالَ أبو إسحاقَ : البُهتانُ الباطِلُ الَّذي يُتَحَيَّرُ مِن بُطلانِهِ ، ومِنَ البَهتِ :
التَّحَيُّرُ . « 4 »
هامش
( 1 ) . شاهده الآية : :« قالَ إِبْراهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ »( البقرة : 258 ) .
( 2 ) . شاهده الآية : :« وَيَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ . . .بل تأتيهم بغتة فتبهتهم »( الأنبياء : 40 ) .
( 3 ) . معجم مقاييس اللغة : ج 1 ص 307 « بهت » .
( 4 ) . لسان العرب : ج 2 ص 12 و 13 « بهت » .