الباب العاشِرُ : الدّيوان المنسوب إلى الإمام « 1 »
10 / 1 . قافِيَةُ الأَلِفِ
تَبارَكَ ذُوالعُلى وَالكِبرِياءِ * تَفَرَّدَ بِالجَلالِ وبِالبَقاءِ
هامش
( 1 ) . قال مؤلّف أدب الحسين وحماسته : ديوانٌ منسوبٌ إلى الإمام الشهيد سيّد الإباء والشهداء ، الحسين بن عليّ بن أبي طالب صلوات اللَّه عليهما ، عثرت عليه في مكتبة بايزيد بإستانبول ؛ قرب جامع بايزيد في ضمن رسائل مخطوطة ، يقرب تاريخ أكثرها من القرن الثامن الهجري ، لكنّ النسخة لم تكن مؤرّخة ولا مقيّدة باسم الناسخ والجامع ، إلّاأنَّ أسلوب الخطّ كان يشهد بقدمته ، وعنوان الديوان « للإمام حسين بن عليّ » ، ولكن في فهرس المكتبة ذكر باسم « نصح الأبرار » . وبعد مضيّ مدّة وقفت على نسخة أخرى من الديوان ، وعنوانه بعد البسملة « كتاب المخمّسات من تصنيف السعيد الشهيد المرحوم المغفور بالرحمة الواسعة والكرامة الجامعة حسين بن عليّ بن أبي طالب كرّم اللَّه وجهه ورضي اللَّه عنهما » ، مرتّبة على حروف الهجاء بالقوافي ، وفي آخر النسخة رباعيّة بالتركيّة :حق تعالى رحمتي گلسون اكا * بويازان مسكينى دعادن اكا
فاعلات فاعلات فاعلون * نفس الدن گورنجه لولدوق زبونفاستنسخت النسخة الأولى وأشرت إلى اختلاف النسختين ، وحسبت ذلك من الغنائم التي لا يقاس بشيء من الذخائر الدنيويّة . -