بِكَ ، وإيّاكَ والدُّخولَ فيما لا يَعنيكَ فتَزِلَّ ( فَتُذَلَّ ) . « 1 »
يا بُنَيَّ ، قُلِ الحَقَّ لَكَ وعلَيكَ تُستَشارُ مِن بَينِ أقرانِكَ .
يا بُنَيَّ ، كُنْ لِكِتابِ اللَّهِ تالِياً ، وللإسلامِ فاشِياً ، وبِالمَعروفِ آمِراً ، وعَنِ المُنكَرِ ناهِياً ، ولِمَن قَطَعَكَ واصِلًا ، ولِمَن سَكتَ عَنكَ مُبتَدِئاً ، ولِمَن سَألَكَ مُعطِياً ، وإيّاكَ والنَّميمَةَ فإنّها تَزرَعُ الشّحناءَ في قُلوبِ الرِّجالِ ، وإيّاكَ والتَّعَرُّضَ لِعُيوبِ النّاسِ ، فمَنزِلَةُ المُتَعَرِّضِ لِعُيوبِ النّاسِ كمَنزِلَةِ الهَدَفِ .
يا بُنَيَّ ، إذا طَلَبتَ الجُودَ فعلَيكَ بمَعادِنِهِ ، فإنّ لِلجُودِ مَعادِنَ ، ولِلمَعادِنِ اصولًا ، ولِلُاصولِ فُروعاً ، وللفُروعِ ثَمَراً ، ولا يَطيبُ ثَمَرٌ إلّابفَرعٍ ، ولا فَرعٌ إلّا بأصلٍ ، ولا أصلٌ ثابتٌ إلّابمَعدِنٍ طَيِّبٍ .
يا بُنَيَّ ، إذا زُرتَ فَزُرِ الأخيارَ ، ولا تَزُرِ الفُجّارَ ؛ فإنّهُم صَخرَةٌ لا يَتَفجَّرُ ماؤها ، وشَجَرَةٌ لا يَخضَرُّ وَرَقُها ، وأرضٌ لا تَظهَرُ عُشبُها .
شرح
كند ، احترام يابد وهر كه به جاهاى بدنام آمد وشد كند ، متّهم گردد .
فرزندم ! از تحقير كردن مردم ( بزرگان ) بپرهيز كه تحقير مىشوى وبه كارهاى بيهوده ونامربوط مپرداز كه مىلغزى ( خوار مىشوى ) .
فرزندم ! حقيقت را ، به سود وزيان خود ، بگو تا از ميان همتايانت با تو مشورت شود .
فرزندم ! پيرو ( تلاوت كنندهء ) كتاب خدا باش ومبلّغ اسلام وامر كنندهء به معروف ونهىكنندهء از منكر وپيوند زننده با كسى كه از تو بريده است وآغازگرِ آشتى با كسى كه از تو قهر كرده است وعطا كننده به كسى كه از تو چيزى مىخواهد . از سخنچينى بپرهيز كه آن تخم كينه را در دلهاى مردان مىافشاند واز پرداختن به عيوب مردم دورى كن ؛ زيرا كسى كه به عيبهاى مردم مىپردازد ، به منزلهء هدف است .
فرزندم ! هرگاه جوياى بخشش شدى به معادن آن مراجعه كن ؛ زيرا كه جود وبخشش را معدنهاست ومعدنها را ريشههاست وريشهها را شاخههاست وشاخهها را ميوه باشد وهيچ ميوهاى نرسد ، مگر با شاخه وهيچ شاخهاى نباشد ، مگر با ريشه وهيچ ريشهء استوارى نباشد ، مگر با معدنى پاك وپاكيزه .
فرزندم ! هرگاه ديدار مىكنى ، با نيكان ديدار كن وبه ديدن بدكاران مرو ؛ زيرا اينان تختهسنگى هستند كه چشمهاى از آن نمىجوشد ودرختى هستند كه برگهايش سبز نمىشود وزمينى هستند كه گياهش نمىرويد .
هامش
( 1 ) . ما بين الهلالين نقلناه من بحار الأنوار : 78 / 204 / 42 .