قالَ لَهُ : أوصِني وأقلِلْ لَعلِّي أن أحفَظَ - :
اوصِيكَ بخَمسٍ : بِاليَأسِ عَمّا في أيدي النّاسِ فإنّهُ الغِنى ، وإيّاكَ والطَّمَعَ فإنّهُ الفَقرُ الحاضِرُ ، وصَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ ، وإيّاكَ وما تَعتَذِرُ مِنهُ ، وأحِبَّ لأخيكَ ما تُحِبُّ لنَفسِكَ . « 1 »
21720 عنه صلى الله عليه وآله - لِرجُلٍ قالَ لَهُ : أوصِني وأوجِزْ - : علَيكَ بِاليَأسِ مِمّا في أيدي النّاسِ ، وإيّاكَ والطَّمَعَ فإنّهُ الفَقرُ الحاضِرُ ، وصَلِّ صَلاتَكَ وأنتَ مُوَدِّعٌ ، وإيّاكَ وما يُعتَذَرُ مِنهُ . « 2 »
21721 عنه صلى الله عليه وآله - لِامّ أنسٍ - : اهجُري المَعاصيَ فإنّها أفضَلُ الهِجرَةِ ، وحافِظي علَى الفَرائضِ فإنّها أفضَلُ الجِهادِ ، وأكثِري مِن ذِكرِ اللَّهِ ، فإنّكِ لا تَأتِينَ اللَّهَ عَزَّوجلَّ بشيءٍ غَداً أحَبَّ إلَى اللَّهِ مِن كَثرَةِ ذِكرِهِ . « 3 »
21722 عنه صلى الله عليه وآله - لِرجُلٍ مِن أهلِ اليَمَنِ - : اوصِيكَ أن لا تُشرِكَ باللَّهِ شَيئاً وإن قُطِّعتَ أو حُرِّقتَ بِالنّارِ ، ولا تَعُقَّنَّ والِدَيكَ ، وإن أرادَكَ أن تَخرُجَ مِن دُنياكَ فاخرُجْ ، ولا
شرح
زيد به ايشان عرض كرد : مرا سفارشى كوتاهبفرماييد ، تا بلكه آن را حفظ كنم - فرمود : تو را به پنج چيز سفارش مىكنم :
چشم اميد بركندن از آنچه در دست مردم است ؛ زيرا كه اين [ عين ] توانگرى است وپرهيز از طمع كه طمع ، فقر حاضر است ونمازت را مانند كسى بخوان كه آخرين نماز زندگيش را مىخواند واز كارى كه موجب عذرخواهيت شود دورى كن وبراي برادرت همان چيزى را دوست بدار كه براي خودت دوست دارى .
21720 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به مردى كه عرض كرد :
مرا سفارشى مختصر فرما - فرمود : از آنچه مردم دارند چشم بركن واز طمع بپرهيز كه آن فقر نقد است ونمازت را چنان بخوان كه گويى آخرين نماز عمر توست واز كارى كه باعث عذرخواهى تو شود دورى كن .
21721 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به مادر انس - فرمود : از گناهان دورى كن كه اين برترين هجرت است وفرايض را پاس دار كه اين برترين جهاد است وياد خدا بسيار كن ؛ زيرا فرداى قيامت براي خدا چيزى نمىبرى كه نزد خدا محبوبتر از بسيارى ياد أو باشد .
21722 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به مردى از أهل يمن - فرمود : به تو سفارش مىكنم كه چيزى را شريك خدا نگردانى اگر چه قطعه قطعه ، يا به آتش سوزانده شوى وپدر ومادرت را نافرمانى وبا آنان بدرفتارى مكن و [ حتى ] اگر از تو خواست كه از دنيايت
هامش
( 1 ) . الأمالي للطوسي : 508 / 1111 .
( 2 ) . كنز العمّال : 44156 .
( 3 ) . كنز العمّال : 3935 .