تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤
لِباسَكَ ، والعِلمَ والذِّكرَ كَلامَكَ ، وأكثِرْ مِنَ الحَسَناتِ ، فإنّكَ مُصيبٌ السَّيّئاتِ ، وزَعزِعْ بِالخَوفِ قَلبَكَ ، فإنّ ذلكَ يُرضي ربَّكَ ، واعمَلْ خَيراً ، فإنّكَ لابُدَّ عامِلُ سَوءٍ ، قَد وُعِظتَ إنْ حَفِظتَ . فتَوَلّى الخضرُ وبَقِيَ موسى حَزيناً مَكروباً يَبكي . « 1 » 21715 الخضرُ عليه السلام - لِموسى عليه السلام إذ قالَ لَهُ : أوصِني - : الزَمْ ما لا يَضُرُّكَ مَعهُ شيءٌ كما لا يَنفَعُكَ مِن غَيرِهِ شَيءٌ ، وإيّاكَ واللَّجاجَةَ والمَشيَ إلى غَيرِ حاجَةٍ ، والضِّحكَ في غَيرِ تَعَجُّبٍ . يابنَ عِمرانَ ، لا تُعَيِّرَنَّ أحَداً بخَطيئَةٍ وابكِ على خَطيئتِكَ . « 2 » 21716 عنه عليه السلام - لموسى عليه السلام وهو آخِرُ وَصيَّتِهِ - : لا تُعَيِّرَنَّ أحَداً بذَنبٍ ، وإنَّ أحَبَّ الامُورِ إلَى اللَّهِ عَزَّوجلَّ ثَلاثَةٌ : القَصدُ في الجِدَةِ « 3 » ، والعَفوُ في المَقدِرَةِ ، والرِّفقُ بعِبادِ اللَّهِ ، وما رَفَقَ أحَدٌ بأحَدٍ في الدُّنيا إلّارَفَقَ اللَّهُ عَزَّوجلَّ بهِ يَومَ القِيامَةِ ، ورأسُ الحِكمَةِ
شرح
جامهء خويش گردان ودانش وذكر را گفتارت ، كارهاى نيك بسيار كن ؛ زيرا تو ، مرتكب گناهان خواهى شد ، دلت را با ترس [ از خدا ] بي قرار گردان ؛ زيرا كه اين كار پروردگارت را خشنود مىسازد . وخوبى بكن ؛ زيراكه تو به ناچار كار بد مىكنى . اكنون تو موعظه شدى اگر به ياد بسپارى . پس خضر بازگشت ورفت وموسى غمگنانه واندوهگين گريست . 21715 خضر عليه السلام - آنگاه كه موسى عليه السلام به أو گفت : مرا سفارشى كن - فرمود : به چيزى چنگ در زن كه با وجود آن ، چيزى به تو زيان نزند وبي آن ، هيچ چيز به تو سود نرساند . از خيره‌سرى ، ورفتن در پى چيزى كه بدان نياز ندارى ، واز خندهء بىسبب دورى كن . اى پسرعمران ! هيچ كس را به خاطر خطا سرزنش مكن وبر گناه خويش گريه كن . 21716 خضر عليه السلام - در آخرين سفارش خود به موسى عليه السلام - فرمود : زنهار ، هيچ كس را به گناهى سرزنش مكن و [ بدان كه ] محبوبترين چيزها نزد خداوند عزّوجلّ سه كار است : ميانه‌روى به گاه رفاه وآسايش ، گذشت در عين داشتن قدرت [ بر انتقام ] ومدارا با بندگان خدا . هيچ كس دردنيا با كسى مدارا نكرد ، مگر اينكه خداوند عزّوجلّ در روز قيامت با أو مدارا
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 44176 . ( 2 ) . قصص الأنبياء : 157 / 171 . ( 3 ) . الجِدَة : الغِنى وكثرة المال والاستطاعة ( مجمع البحرين : 5 / 1909 « وجد » ) .