مَعاصيكَ ، ولا تَكِلْني إلى نَفسي طَرفَةَ عَينٍ أبَداً ما أحيَيتَني ، لا أقَلَّ مِن ذلكَ ولا أكثَرَ ، إنّ النَّفسَ لَأمّارَةٌ بالسُّوءِ إلّاما رَحِمتَ يا أرحَمَ الرّاحمينَ . « 1 »
( انظر ) الأدب : باب 63 حديث 374 .
الأمثال : 3580 .
3859 . النَّفسُ اللَّوّامَةُ
الكتاب :
« وَلا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ » .
« 2 »
الحديث :
20518 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - في وصيَّتهِ لابنِ مَسعودٍ - :
يابنَ مَسعودٍ ، أكثِرْ مِن الصّالِحاتِ والبِرِّ ؛ فإنّ المُحسِنَ والمُسِيءَ يَندَمانِ ، يَقولُ المُحسِنُ : يا لَيتَني ازدَدتُ مِن الحَسَناتِ ! ويقولُ المُسِيءُ : قَصَّرتُ ، وتَصديقُ ذلكَ قَولُهُ تعالى :
« وَلا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ »
. « 3 »
20519 الدرّ المنثور عن ابنِ عبّاسٍ - في قولهِ تعالى :
« بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ »
- : الّتي تَلومُ علَى الخَيرِ والشَّرِّ ، تَقولُ : لَو فَعلتَ كذا
شرح
هرگز كمتر وبيشتر از چشم برهم زدني ، مرا به خودم وامگذارى ؛ زيرا كه نفْس همواره به بدى فرمان مىدهد مگر اينكه تو رحم كنى ، اى مهربانترين مهربانان !
3859 . نفْسِ ملامتگر ( وجدان بيدار )
قرآن : « وسوگند به نفس ملامتگر » . حديث : 20518 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - در سفارش خود به ابن مسعود - فرمود : اى پسر مسعود ! كارهاى شايسته ونيك بسيار به جاى آر ؛ زيرا نيكوكار وبدكار هر دو پشيمان مىشوند . نيكوكار مىگويد : كاش خوبىهاى بيشترى انجام مىدادم وبدكار مىگويد : كوتاهى كردم . مؤيد اين مطلب ، سخن خداى متعال است كه مىفرمايد : « وسوگند به نفس ملامتگر » . 20519 الدرّ المنثور : ابن عبّاس - دربارهء آية «بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ» - گفت : يعنى نفْسى كه نسبت به خوبى وبدى ملامت مىكند وهامش
( 1 ) . الكافي : 3 / 345 / 26 .
( 2 ) . القيامة : 2 .
( 3 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 353 / 2660 .