جاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قالُوا لا طاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجالُوتَ وَجُنُودِهِ قالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ * وَلَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَجُنُودِهِ قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدامَنا وَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ * فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ وَآتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشاءُ وَلَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعالَمِينَ
. « 1 »
الحديث :
19739 مجمع البيان - في قولهِ تعالى :
إِذْ قالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ
- : اختُلِفَ في ذلك النَّبيِّ ؛ فقيلَ :
اسمُهُ . . . شَمعُونُ بنُ صَفيَّةَ مِن وُلدِ لاوِي بنِ يَعقوبَ ، عن السُدِّيِّ . وقيلَ : هُو يُوشَعُ بنُ نُونٍ بنِ افراثيمَ بنِ يُوسفَ بنِ يَعقوبَ ، عن قَتادَةَ . وقيلَ : هُو إشمويلُ ، وهو بالعَرَبيَّةِ إسماعيلُ ، عن أكثَرِ المُفسِّرينَ وهُو المَروِيُّ عن أبي جعفرٍ عليه السلام . « 2 »
19740 بحار الأنوار عن تفسير القُمّي عن أبي عن النَّضرِ عن يحيَى الحَلَبيِّ عن هارونَ
شرح
وسيلهء رودخانهاى خواهد آزمود . پس ، هر كس از آن بنوشد از [ پيروان ] من نيست وهركس از آن نخورد ، قطعاً أو از [ پيروان ] من است ، مگر كسى كه با دستش كفى برگيرد . پس ، [ همگى ] جز اندكى از آنان ، از آن نوشيدند وهنگامى كه طالوت با كساني كه همراه وى ايمان آورده بودند از آن نهر گذشتند ، گفتند : امروز ما را ياراى مقابله با جالوت وسپاهيانش نيست . كساني كه به ديدار خداوند يقين داشتند ، گفتند : بسا گروهى اندك كه ، به اذن خدا ، بر گروهى بسيار پيروز شدند وخداوند با شكيبايان است . وهنگامى كه با جالوت وسپاهيانش رو به رو شدند ، گفتند : پروردگارا ! بر دلهاى ما شكيبايى فرو ريز وگامهاى ما را استوار بدار وما را بر گروه كافران پيروز فرماى . پس ، آنان را به اذن خدا شكست دادند وداوود ، جالوت را كشت وخداوند به أو پادشاهى وحكمت ارزانى داشت واز آنچه مىخواست به أو آموخت واگر خداوند برخى از مردم را به وسيلهء برخى ديگر دفع نمىكرد ، قطعاً زمين تباه مىگرديد ، ولى خداوند نسبت به جهانيان تفضّل دارد » .
حديث :
19739 مجمع البيان - ذيل آيهء «إِذْ قالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ» - :
دربارهء اين پيامبر اختلاف نظر است : از سُدّى نقل شده كه نام أو . . . شمعون بن صفيّه از فرزندان لاوى پسر يعقوب است . از قتادة نقل شده كه أو همان يوشع بن نون بن افراثيم بن يوسف بن يعقوب است . أكثر مفسّران گفتهاند : أو اشمويل است كه به عربى إسماعيل مىگويند . اين قول از امام باقر عليه السلام روايت شده است .
19740 بحار الأنوار - به نقل از صاحب تفسير القمّى - :
پدرش از نضر از يحيى حلبى از هارون بن
هامش
( 1 ) . البقرة : 246 - 251 .
( 2 ) . مجمع البيان : 2 / 610 .