1226 . ذَمُّ الدُّنيا مِن دونِ عِلمٍ
6009 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن قالَ : قَبَّحَ اللَّهُ الدنيا قالَتِ الدنيا : قَبَّحَ اللَّهُ أعصانا لِلرَّبِّ . « 1 »
6010 . عنه صلى الله عليه وآله : لا تَسُبُّوا الدنيا فَنِعمَتْ مَطِيَّةُ المؤمنِ ، فعلَيها يَبلُغُ الخيرَ وبها يَنجو مِن الشرِّ ، إنّهُ إذا قالَ العبدُ : لَعَنَ اللَّهُ الدنيا قالَتِ الدُّنيا : لَعَنَ اللَّهُ أعصانا لِرَبِّهِ ! « 2 »
6011 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أيُّها الذامُّ للدنيا المُغتَرُّ بِغُرورِها المَخدُوعُ بِأباطيلِها ، أتَغتَرُّ بالدنيا ثُمّ تَذُمُّها ؟ ! أنتَ المُتَجرِّمُ علَيها أم هي المُتجَرِّمَةُ علَيكَ ؟ ! متى استَهوَتْكَ أم متى غَرَّتكَ ؟ ! . . .
إنَّ الدنيا دارُ صِدقٍ لِمَن صَدَقَها ، ودارُ عافيةٍ لِمَن فَهِمَ عنها ، ودارُ غِنىً لِمَن تَزَوَّدَ مِنها . « 3 »
6012 . مطالب السؤول عنه عليه السلام : أيُّها الذامُّ ، أنتَ المُجتَرِمُ « 4 » علَيها أم هِيَ المُجَتَرِمَةُ علَيكَ ؟
فقالَ قائلٌ مِن الحاضرينَ : بل أنا المُجتَرِمُ
شرح
1226 . نكوهش ناآگاهانهء دنيا
6009 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر كسىبگويد : نفرين بر دنيا ؛ دنيا گويد : نفرين بر نافرمانترين ما نسبت به پروردگار . 6010 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : به دنيا ناسزا مگوييد كه آن نيكو مَركبى استبراى مؤمن ؛ زيرا به وسيلهء آن به خير وخوبى مىرسد واز شرّ وبدى مىرهد . هر گاه بنده بگويد : لعنت خدا بر دنيا ، دنيا گويد : لعنت خدا بر نافرمانترين ما نسبت به پروردگارش . 6011 . امام علي عليه السلام : اى كسى كه دنيا را نكوهش مىكنى ، اما فريفتهء پوچيها وأباطيل آن هستى ! فريفتهء دنيايى ونكوهشش مىكنى ؟ آيا تو أو را مجرم وگناهكار مىدانى يا أو تو را چنان مىداند ؟ دنيا كِى شيفتهات كرد يا كِى فريبت داد ؟ . . . دنيا براي كسى كه از در راستى با آن درآيد سراى راستى است وبراي كسى كه آن را نيك بفهمد سراى عافيت وسعادت است وبراي كسى كه از آن توشه بردارد سراى توانگرى وبىنيازى است . 6012 . مطالب السؤول : امام علي عليه السلام فرمود : اى كه دنيا را نكوهش مىكنى ! آيا تو بر أو دعوِىِ جرم وگناه دارى يا أو بر تو دعوى آن دارد ؟ يكى از حاضران گفت : اى أمير المؤمنين ! من بر أو دعوىِ جرم وگناه دارم . حضرتهامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 77 / 171 / 7 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 77 / 178 / 10 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 131 .
( 4 ) . الجُرم : الذنب ، وقد جَرَم واجتَرَم وتَجرَّم ( النهاية : 1 / 262 ) .