لا دارُ فَرَحٍ ، ودارُ الْتِواءٍ لا دارُ اسْتواءٍ ، فمَن عَرَفَها لم يَفرَحْ لِرَجاءٍ ولم يَحزَنْ لِشَقاءٍ . « 1 »
6281 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : دارٌ بالبلاءِ مَحفوفَةٌ ، وبالغَدْرِ مَعروفَةٌ ، لا تَدومُ أحوالُها ، ولا يَسلَمُ نُزّالُها ، أحوالٌ مُختَلِفةٌ ، تاراتٌ مُتَصَرِّفَةٌ ، العَيشُ فيها مَذمومٌ ، والأمانُ مِنها مَعدومٌ . « 2 »
6282 . عنه عليه السلام : دارُ حَربٍ وسَلبٍ ، ونَهبٍ وعَطَبٍ ، أهلُها على ساقٍ وسياقٍ ، ولِحاقٍ وفِراق ، قد تَحَيَّرَتْ مَذاهِبُها . « 3 »
6283 . عنه عليه السلام : إنّ الدنيا دارُ خَبالٍ ووَبالٍ ، وزَوالٍ وانتِقالٍ ، لا تُساوِي لذّاتُها تَنغِيصَها ، ولا تَفِي سُعُودُها بنُحُوسِها ، ولا يَقُومُ صُعُودُها بهُبُوطِها . « 4 »
6284 . عنه عليه السلام : الدنيا دارُ الغُرَباءِ ومَوطِنُ الأشقياءِ . « 5 »
6285 . عنه عليه السلام : الدنيا دارُ المِحَنِ . « 6 »
6286 . عنه عليه السلام : الدنيا مَلِيئَةٌ بالمَصائبِ طارِقَةٌ بالفَجائعِ والنَّوائبِ . « 7 »
شرح
پيچ است ، نه سراى راست ومستقيم ؛ هر كه آن را شناخت ، به هيچ اميدى شاد نگشت وبراي هيچ سختى ورنجى غمناك نشد .
6281 . امام علي عليه السلام : [ دنيا ] سرايى فرو رفته در بلا ( گرفتاريها ) وشناخته شده به بي وفايى است ، أحوال آن نپايد وساكنان آن به سلامت نرهند ؛ حالاتش گوناگون ونوبتهايش در حال تغيير است . زندگى در آن نكوهيده است وامنيت وآسايش در آن يافت نمىشود .
6282 . امام علي عليه السلام : دنيا ، سراىِ جنگ وتاراج وخرابى وهلاكت است . مردمش آمادهء رفتن ويا رفتنىاند ودر حال پيوستن [ به گذشتگان ] وجداشدن [ از بر جاى ماندگان ] . راههايش گيج كننده وحيرتزاست .
6283 . امام علي عليه السلام : همانا دنيا سراى رنج وزحمت است وگذرا ورفتنى ، نه نوشهايش با نيشهايش برابرى مىكند ونه خوشبختيهايش با شوربختيهايش ، ونه فرازهايش با فرودهايش .
6284 . امام علي عليه السلام : دنيا ، سراى غريبان است وسرزمين نگونبختان .
6285 . امام علي عليه السلام : دنيا سراى محنتهاست .
6286 . امام علي عليه السلام : دنيا آكنده از مصيبتها وپيشامدهاى ناگوار است .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 77 / 187 / 10 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الخطبة 226 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الخطبة 191 .
( 4 ) . غرر الحكم : 3480 .
( 5 ) . غرر الحكم : 1206 .
( 6 ) . غرر الحكم : 409 .
( 7 ) . غرر الحكم : 1724 .