شِراعَها التوكُّلَ ، واجعَلْ زادَكَ فيها تَقوَى اللَّهِ ، فإن نَجَوتَ فَبِرَحمةِ اللَّهِ وإن هَلَكتَ فَبِذُنُوبِكَ . « 1 »
1268 . الدُّنيا مَضيفٌ
6276 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أيّها الناسُ ، إنّ مَن في الدنيا ضيفٌ ، وما في أيدِيهم عارِيَةٌ ، وإنّ الضَّيفَ مُرتَحِلٌ ، والعارِيَةَ مَردودَةٌ . « 2 »
6277 . عنه صلى الله عليه وآله : كونوا فيالدنيا أضْيافاً . « 3 »
6278 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : عِبادَ اللَّهِ ! إنّكم - وما تَأمُلونَ مِن هذهِ الدنيا - أثْوِياءُ « 4 » مُؤَجَّلُونَ . « 5 »
6279 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ أبو ذَ رٍّ رضي الله عنه يقولُ في خُطبَتِهِ : يا مُبتَغِيَ العِلمِ ، لا يَشغَلُكَ أهلٌ ولا مالٌ عن نفسِكَ ، أنتَ يومَ تفارِقُهُم كَضَيفٍ بِتَّ فيهم ثُمّ غَدَوتَ عنهُم إلى غَيرِهِم . « 6 »
1269 . الدُّنيا دارٌ بِالبَلاءِ مَحفوفَةٌ
6280 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أيّها الناسُ ، هذهِ دارُ تَرَحٍ
شرح
آن را توكّل وتوشهات را تقواى خدا ؛ اگر نجات يا فتى ، به سبب لطف ورحمت خداوند است واگر از بين رفتى ، به سبب گناهان خودت مىباشد .
1268 . دنيا ميهمان سراست
6276 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى مردم ! هر كه در دنياست ، ميهمان است وآنچه دارند عاريت است . ميهمان مىرود وعارية بازگردانده مىشود . 6277 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : در دنيا ميهمان باشيد . 6278 . امام علي عليه السلام : بندگان خدا ! شما - وآنچه از اين دنيا آرزو داريد - ميهمانانى موقّت هستيد . 6279 . امام صادق عليه السلام : أبو ذر رضي الله عنه در سخنرانى خود مىگفت : اى جوياى دانايى ! مبادا زن وفرزند ودارايى ، تو را از خودت باز دارد . [ بايد به گونهاى باشى كه ] روز جدايى همچون ميهمانى باشى كه شب را با آنان به سر برده وصبحآنان را ترك كرده ، نزد ديگران مىروى .1269 . دنيا ، سرايى فرو رفته در بلا
6280 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى مردم ! اين دنيا سراى اندوه است ، نه سراى شادى ، سراى پيچ درهامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 13 / 411 / 2 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 77 / 187 / 10 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 73 / 81 / 43 .
( 4 ) . الثَّوِيّ : الضَّيف ( القاموس المحيط : 4 / 310 ) .
( 5 ) . نهج البلاغة : الخطبة 129 .
( 6 ) . الكافي : 2 / 134 / 18 .