اللُّؤلُؤَ لِلخِنزيرِ ؛ فَإِنَّهُ لا يَصنَعُ بِهِ شَيئاً .
ولا تُعطُوا الحِكمَةَ مَن لا يُريدُها ؛ فَإِنَّ الحِكمَةَ أحسَنُ مِنَ اللُّؤلُؤِ ، ومَن لا يُريدُها أشَرُّ مِنَ الخِنزيرِ . « 1 »
4910 . عنه عليه السلام : لا تَطرَحُوا الدُّرَّ تَحتَ أرجُلِ الخَنازيرِ . « 2 »
4911 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ المَسيحُ عليه السلام يَقولُ :
إنَّ التّارِكَ شِفاءَ المَجروحِ مِن جُرحِهِ شَريكٌ لِجارِحِهِ لا مَحالَةَ ؛ وذلِكَ أنَّ الجارِحَ أرادَ فَسادَ المَجروحِ ، وَالتّارِكَ لِإِشفائِهِ لَم يَشَأ صَلاحَهُ ، فَإِذا لَم يَشَأ صَلاحُهُ فَقَد شاءَ فَسادَهُ اضطِراراً . فَكَذلِكَ لا تُحَدِّثوا بِالحِكمَةِ غَيرَ أهلِها فَتَجهَلوا ، ولا تَمنَعوها أهلَها فَتَأثَموا . وَليَكُن أحَدُكُم بِمَنزِلَةِ الطَّبيبِ المُداوي ؛ إن رَأى مَوضِعاً لِدَوائِهِ ، وإلّا أمسَكَ . « 3 »
4912 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : آفَةُ العِلمِ النِّسيانُ ، وإضاعَتُهُ أن تُحَدِّثَ بِهِ غَيرَ أهلِهِ . « 4 »
4913 . عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ عيسَى بنَ مَريَمَ عليه السلام قامَ في بَني إسرائيلَ ، فَقالَ : يا بَني إسرائيلَ ،
شرح
بر گردن خوك نيفكنيد ، كه با آن كارى انجام نمىدهد ، وحكمت را به آنكه خواهان آن نيست ، ندهيد ؛ زيرا حكمتْ بهتر از گوهر است ، وآنكه خواهان حكمت نيست ، بدتر از خوك است .
4910 . عيسى عليه السلام : دُرّ را زير پاى خوكان نيفكنيد .
4911 . امام صادق عليه السلام : مسيح عليه السلام مىفرمود : كسى كه درمان جراحت مجروح را رها كند ، لاجرم با مجروح كنندهء آن شخص [ در اين جرم ] شريك است ؛ زيرا كسى كه مجروح كرده ، نابودى مجروح را مىخواسته ، وآنكه درمانش را رها كرده ، به دنبال خيرخواهى أو نبوده است . پس اگر خير أو را نمىخواسته ، پس به ناگزير ، نابودى أو را خواسته است . به همين ترتيب ، حكمت را براي نااهل بازگو نكنيد كه مايهء جهالت شما خواهد بود ؛ وآن را از اهلش دريغ نكنيد كه گناه خواهيد كرد ؛ بلكه بايد هر يك از شما به سان طبيبِ مداوا كننده باشد كه هر جا نياز به مداوا ديد ، اقدام كند ودر غير اين صورت ، از مداوا باز ايستد .
4912 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آفت علم ، فراموشى است ، وضايع كردن آن به اين است كه براي نااهل بازگويش كنى .
4913 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : عيسى بن مريم عليه السلام در ميان بنىاسرائيل ايستاد وگفت : « اى بني إسرائيل ! حكمت را براي نادانان بازگو
هامش
( 1 ) . الزهد لابن حنبل : 118 .
( 2 ) . ربيع الأبرار : 3 / 219 .
( 3 ) . الكافي : 8 / 345 / 545 .
( 4 ) . سنن الدارمي : 1 / 158 / 629 .