أبا عَبدِ اللَّهِ ، ما فَعَلَ شِرادُ جَمَلِكَ ؟ ثُمَّ ارتَحَلنا ، فَجَعَلَ لا يَلحَقُني فِي المَسيرِ إلّا قالَ : السَّلامُ عَلَيكَ أبا عَبدِ اللَّهِ ، ما فَعَلَ شِرادُ ذلِكَ الجَمَلِ ؟ فَلَمّا رَأَيتُ ذلِكَ تَعَجَّلتُ إلَى المَدينَةِ وَاجتَنَبتُ المَسجِدَ وَالمُجالَسَةَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وآله ، فَلَمّا طالَ ذلِكَ تَحَيَّنتُ ساعَةَ خَلوَةِ المَسجِدِ ، فَأَتَيتُ المَسجِدَ فَقُمتُ اصَلّي ، وخَرَجَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن بَعضِ حُجَرِهِ فَجأَةً ، فَصَلّى رَكعَتَينِ خَفيفَتَينِ ، وطَوَّلتُ رَجاءَ أن يَذهَبَ ويَدَعَني ، فَقالَ :
طَوِّل أبا عَبدِ اللَّهِ ما شِئتَ أن تُطَوِّلَ ؛ فَلَستُ قائِماً حَتّى تَنصَرِفَ . فَقُلتُ في نَفسي : وَاللَّهِ لَأَ عتَذِرَنَّ إلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ولَا برِئَنَّ صَدرَهُ . فَلَمّا قالَ : السَّلامُ عَلَيكَ أبا عَبدِ اللَّهِ ، ما فَعَلَ شِرادُ ذلِكَ الجَمَلِ ؟ فَقُلتُ :
وَالَّذي بَعَثَكَ بِالحَقِّ ، ما شَرَدَ ذلِكَ الجَمَلُ مُنذُ أسلَمَ . فَقالَ : رَحِمَكَ اللَّهُ ! - ثَلاثاً - ثُمَّ لَم يَعُد لِشَيءٍ مِمّا كانَ . « 1 »
1033 : مُراعاةُ أهلِيَّةِ المُخاطَبِ
4909 . عيسى عليه السلام : يا مَعشَرَ الحَوارِيّينَ ، لا تُلقُوا
شرح
أبو عبداللَّه ! سرانجام گريختن شترت چه شد ؟ » .
آنگاه كوچ كرديم . پيامبر در راه هرگاه به من برمىخورد ، مىفرمود : « سلام بر تو اى ابوعبداللَّه ! سرانجام گريختن آن شتر چه شد ؟ » . وقتي اين را ديدم ، به سوى مدينه شتاب كردم واز رفتن به مسجد وهمنشينى با پيامبر صلى الله عليه وآله اجتناب كردم . پس از مدّتى با استفاده از يك ساعتِ خلوت مسجد ، وارد مسجد شدم وبراي نماز خواندن ايستادم . ناگهان رسول خدا از يكى از اتاقهاى خود خارج شد ودو ركعت نماز كوتاه خواند . من به اميد آنكه ايشان برود ومرا تنها گذارد ، نماز را طولانى كردم . فرمود : « اى ابوعبداللَّه ! هر قدر كه مىخواهى ، نمازت را طولانى كن كه من تا نماز را تمام كنى ، همچنان خواهم ايستاد » . با خود گفتم : سوگند به خدا ! پيش رسول خدا عذر خواهم خواست وايشان را راحت مىكنم . از اين رو ، هنگامى كه فرمود : « سلام بر تو اى أبو عبداللَّه ! سرانجام گريختن شترت چه شد ؟ » ، گفتم : سوگند به آنكه تو را به حقّ به رسالت برانگيخته ، آن شتر ، از زمان تمكين ، نگريخته است . آنگاه [ رسول خدا ] سه بار فرمود : « خدا تو را رحمت كند ! » وديگر هرگز به آن ماجرا اشاره نكرد .
1033 : مراعاة شايستگى مخاطب
4909 . عيسى عليه السلام : اى جمعيت حواريان ! گوهر راهامش
( 1 ) . المعجم الكبير : 4 / 203 / 4146 .