سَعْدَيْكَ ، حَجُّكَ مَردودٌ علَيكَ . « 1 »
3459 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا اكْتَسَبَ الرّجُلُ مالًا مِن غَير حِلّهِ ثُمَّ حَجَّ فلَبّى ، نودِيَ : لا لَبَّيْكَ ولا سَعْدَيْكَ . وإنْ كانَ مِن حِلّهِ فلبّى نودِيَ : لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ . « 2 »
3460 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : ما يُعْبَأُ بِمَن يَؤُمُّ هذا البَيتَ إذا لَم يَكُن فيهِ ثَلاثُ خِصالٍ : وَرَعٌ يَحْجِزُهُ عن مَعاصي اللَّهِ تعالى ، وحِلْمٌ يَمْلِكُ بهِ غَضَبَهُ ، وحُسْنُ الصَّحابةِ لِمَن صَحِبَهُ . « 3 »
3461 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أحْرَمْتَ فعلَيكَ بتَقوى اللَّهِ وذِكرِ اللَّهِ كثيراً ، وقِلّةِ الكلامِ إلّا بخَيرٍ ؛ فإنَّ مِن تَمامِ الحَجِّ والعُمْرَةِ أنْ يَحفَظَ المَرءُ لِسانَهُ إلّامن خَيرٍ ، كما قالَ اللَّهُ عزّوجلّ فإنَّ اللَّهَ عزّوجلّ يقولُ :
« فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدالَ فِي الْحَجِّ » .
« 4 »
3462 . الخصال عن مالكِ بنِ أنَس : حَجَجْتُ مع الصّادق عليه السلام سَنةً ، فلمّا اسْتَوَتْ بهِ راحِلَتُهُ عِند الإحْرامِ كانَ كُلَّما هَمَّ بالتَّلْبِيَةِ انْقَطعَ الصَّوتُ في حَلْقِهِ ، وكادَ يَخِرَّ مِن راحِلَتِهِ ، فقلتُ : قُلْ يابنَ رسولِ اللَّهِ ، ولابدَّ لكَ مِن
شرح
أو فرمايد : لا لبّيك ولا سعديك ، حَجَّت از آن خودت باد !
3459 . امام صادق عليه السلام : اگر انسان مال حرامى به دست آورد وبا آن به زيارة خانهء خدا رود ولبّيك بگويد ، [ در جوابش ] ندا آيد كه : لا لبّيك ولا سعديك ، واگر از راه حلال به دستآورده باشد ، ندا آيد كه : لبّيك وسعديك .
3460 . امام باقر عليه السلام : كسى كه اين خانه را زيارة كند ، اگر سه خصلت در أو نباشد ، ارزش ندارد : ورعى كه أو را از معاصي خداوند متعال باز دارد ، حلمى كه با آن خشمش را مهار كند وحسن معاشرت با كسى كه با وى همنشينى دارد .
3461 . امام صادق عليه السلام : چون احرام بستى ، تقواى خدا را در پيش گير وذكر خدا بسيار گو وسخن كم گو مگر در خير ؛ زيرا از كمال حجّ وعمره اين است كه آدمي زبانش را نگه دارد مگر از سخن خير همچنان كه خداوند متعال فرموده است . خداوند عزّوجلّ فرموده است : « پس هر كه در آن ماهها اين فريضة را ادا كند [ بايد بداند كه ] همبسترى وگناه وجدال [ روا ] نيست » .
3462 . الخصال - به نقل از مالك بن انس - : سالى با امام صادق عليه السلام به حجّ رفتم . وقتي مركبش در محل احرام ايستاد هر چه سعى مىكرد لبّيك بگويد صدايش در گلو بريده مىشد ونزديك بود از مركبش به زير افتد . عرض
هامش
( 1 ) . الدرّ المنثور : 2 / 63 .
( 2 ) . وسائل الشيعة : 12 / 60 / 3 .
( 3 ) . الخصال : 148 / 180 .
( 4 ) . الكافي : 4 / 338 / 3 .