تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 97

مساهمون:

ص٩٧
اللابسون قلوبهم فو * ق الصدور لأجل ذلك
( 238 ) [ نيزه‌ها چون در هوا گردد مشبك قوم من سينه‌هاى خويش گردانند آن را رهگذار ]
نيزه‌ها چون در هوا گردد مشبك قوم من * سينه‌هاى خويش گردانند آن را رهگذار در شجاعت جمله دلهاشان لباس تن شده * آمده بالاى سينه از براى كارزار
( 239 ) [ من لم يكن جدّه مساعدة فحنقه ان يجدّ فى الحركه ]
من لم يكن جدّه مساعدة * فحنقه ان يجدّ فى الحركه فقل لمن حاله مولّية * لا تعرضن بالحراك للهلكه
( 239 ) [ كسى كو را نشد جدش مساعد بود نقصانش در جد كردن خويش ]
كسى كو را نشد جدش مساعد * بود نقصانش در جد كردن خويش بگو آن را كه حالش گشته باشد * مدو هر سو براى مردن خويش
( 240 ) [ اليك ربى لا الى سواكا اقبلت عمدا ابتغى رضاكا ]
اليك ربى لا الى سواكا * اقبلت عمدا ابتغى رضاكا أسألك اليوم بما دعاكا * ايوب اذ حلّ به بلاكا ان يك منى قد دنا قضاكا * ربّ فبارك لى فى لقاكا
( 240 ) [ سويت اى پروردگار من ز سوى ديگرى روى آوردم به عمدا تا ز تو جويم رضا ]
سويت اى پروردگار من ز سوى ديگرى * روى آوردم به عمدا تا ز تو جويم رضا خواهم از تو حق آن نامى كه به روى خواندت * بنده‌ات ايوب چون آمد ز تو به روى بلا كان زمان كز حكم تو آيد قضايى بر سرم * رب من بر من مبارك كن لقاى خويش را
( 241 ) [ العجز عن درك الادراك ادراك و البحث عن سرّ ذات السرّ اشراك ]
العجز عن درك الادراك ادراك * و البحث عن سرّ ذات السرّ اشراك و فى سرائر همّات الورى همم * عن دركها عجزت جنّ و املاك
( 241 ) [ عجز به نمودن ز درك دانش آن هم دانشست گفتگو كردن ز سرّ ذات باشد شرك و شر ]
عجز به نمودن ز درك دانش آن هم دانشست * گفتگو كردن ز سرّ ذات باشد شرك و شر در دل خلقان نهانى هست همت‌ها بسى * عاجز است از درك آن جن و ملايك سربه‌سر
ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 97 | المنسوب للإمام علي ( ع ) / سيده مريم روضاتيان / مولانا شوقى