تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زيج محقق سلطانى على اصول الرصد لزيج الايلخاني ( فارسي ) — صفحة 305

مساهمون:

ص٣٠٥
/ كا . فاسق وفاجر بود وتوبه كند در حال وفات . / كب . قاطع رحم بود وبد اخلاق باشد
I
وبا مردم الفت كمتر كند . / كج . دزدى بود راهزن پس أو را بگيرند وبكشند . / كد . رئيسى بود
I
معظم مسحف ( ؟ ) شرايع وبا هيچ كس نيكوئى نكند . / كه . خبيث نيت وسخت دل واندك وفا باشد
I
وهمهء عمر بدبخت بود . / كو . بيمارناك باشد وأو را در ساق رنجى پديد آيد وبميرد . / كز .
I
در وى هيچ خيرى نبود وپدر ومادر وبرادران وخويشان از وى در رنج باشند
I
ويمكن كه مادر وپدر أو را بكشند ودر غربت بميرد . / كح . نمام وسخن نقل كننده باشد وهيچ سخن
I
پنهان نتواند داشت وغماز بود وبي باك باشد وهرچه در زبانش آيد بگويد ومردم أو را
I
دشمن دارند . / كط . كذاب وسخت دل بود ، مرگش بد باشد . / ل . بدبخت وبي روزى ولجوج باشد
I
وخويشان أو را دشمن دارند ، واين درجه دليل ولد الزناست . القوس درجهء أول ،
I
توانگر بود وعظيم قدر ومبارك وروزگار به آسانى گذراند وعاقبتش به خير بود .
I
/ ب . توانگر ورفيع القدر باشد وأكثر أموال أو از جهت علم ودين بود ونيكو سيرت باشد .
I
/ ج . مبارك بود وخلق به وى تقرب كنند ومستجاب الدعوة باشد . / د . دانا ووكيل سلاطين
I
ومبارك وفراخ روزى باشد . / ه . زاهد بود در دنيى وبه آخرت راغب بود . / و . توانگر وبلند
I
قدر بود وأو را املاك بسيار باشد واز تجارت روزىمند بود . / ز . وزيري بود محب
I
خيرات وليكن عاقبت سراى أو را غارت كنند وغلامان أو را بكشند . / ح . مطيع خداى تعالى
I
باشد ومحب عبادت وبه بيشتر مرادات برسد . / ط . عابد بود ومسعود وحامل « 1 » الذكر
I
وخمول دوست دارد . / ى . حكيمى بود صحيح الفكر وبا حكما وفيلسوفان اختلاط دارد . / يا .
I
نيكو سيرت باشد واخلاق ملوك دارد ومرتبهء ايشان نيز ، وسفري دور كند واز آن انتفاع
I
يابد وبه سلامت باز آيد وأو را دختران مبارك بي باشد . / يب . مصلح وبا خير باشد واعمال
هامش
( 1 ) . [ در أصل نسخه : ] خامل