منجست ديگرانرا پذيرنده . - 8 - خد : يا زردى باكيزگى ( تحريفست ) . - 9 - س :
ونيز أو را روشناى است .
369 : 5 - س : روز دوشنبه ( بجاى پنجشنبه غلط است ) . - 7 - وتيزترين وسرخترين ( در آخر سطر « هرچيز » ندارد ) . - 8 - حص : نيكترين چيزها ( بجاى نبيلترين ) . - 9 - س : ومتخلخلى وتهى ( كه اندر آن چيزى نيست : در آخر سطر ندارد ) . - 12 - س ، حص : ونرمترين وترترين .
370 : 2 - س : چيزى ميانه ومشترك . - 2 - رنگها ( - خ . تصحيف « ريگها » است ) .
371 : 2 - س : وستودانهاى گبرگان وچاهها ( ؟ ) . - 2 - مردار سنگ وريماهن . - 6 - وجايگاههاء شريفان . - 6 - وزرنيخ سرخ وهر سنگى . - 8 - وخانهاء ارزيزگران . - 11 - حص : خانههاى ملوك وسلاطين . - 11 - س : لاژور دو سنگ خام . - 11 - حص : وسنگ رخام وزرنيخ زرد ( وگوگردها : ندارد ) . - 13 - س :
بابليات وعرب وحجاز . - 14 - بجزيره باشد تا نيستان .
372 : 3 - س : كه جنبان بود در دريا سنبرون بيق ( تحريف « جنبان بود يا زرد وسبز وزيبق » است . از اينگونه تحريفات در هر نسخهيى نه يك نه صد هزارها دارد ) . - 3 - حص : يا زرد يا سپيد . و ( تحريف است : اصفر أو اخضر والزّيبق ، ع . ) . - 5 - س :
جاىتر وزيرزمين . - 5 - موصل وآذرباذكان ودرياهاء دشمنان عامّهء مردمان بهر جاى . - 7 - حص ، س ، خد : وراهها با درختان ( ظ ) .
373 : 3 - حص : وآنچ تهى ندارد ومكروه طعم است . - 3 - س : وآنچ تهى ندارد از درختان يا مكروه طعم است . - 7 - چون زردآلو وسياهآلو ( سياهآلو :
افزوده است ) . - 8 - ونخود وكنجد ( بادام : ندارد ) . - 10 - يا ترشى چون نار ترش . - 12 - س ، حص : ترنج وگرنج هندوى . - 13 - خد ، حص : سنگى بهائى وكمرهاى ( وزر وابريز : ندارد ) . - 14 - س : توت وتوث ورزاور است .
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 648
مساهمون: أبو ريحان البيروني
ص٦٤٨