تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 638

مساهمون:

ص٦٣٨
( ؟ مويش چون خار وبر تن بسيار - املاء « جن » بجاى « چون » بوده وتحريف شده است ) . - 24 - وبازوش وپايش نشانها . 328 : 2 - س : واندر صورت أو مانند كه صورت بر چشمش گربه وگوشهاش وكونى موى رويش گشا مويش بسيار ودراز وفراخ چشم ( تحريف عجيب ) . - 5 - سرمه چشم وسياهيش بيشتر سطبر لب . - 9 - دو كتف تنگ كر شكم خود سر تنگ پيشانى . 9 - سياهى چشمش سخت سياه ونمكين ( ؟ ) . 329 : 2 - س : وآخرش سست است بكمى وبيمار ناكست وخاصّه بر سر چون كلى وسرخى . - 4 - اندر علم‌ها وپيشين بر گردن ( تحريفش واضح است ) . - 7 - اندكست . - 8 - بر سر وكلى وكرى ودرد وسپوس وپيسى . - 9 - اندر چپ ( پاى وانگشتان : را ندارد ) . - 10 - وبآخر ضعيف است نقصان . - 13 - اندر لاغرش ( ؟ واندر لاغريش ) . - 16 - گنگى وپرده بچشم . - 17 - ودرد وخارش . - 19 - درست وسطبر وآخرش . 330 : 5 - س : اوّلش درشت وسطبر . - 8 - وخفتگى اندام وبسيارى . 331 : 1 - خد : بر گروهان وپيشه‌وران . - 1 - 2 - س : دلالت بروج باندامها . - 1 - 2 - مذهب هندوان بر رنگ‌ها . - 6 - س ، خد ، حص : وكيّالان وحرّازان . - 7 - س : زردى سبزى خورده . - 9 - دودكان سياهى . - 11 - سرخ سپيد . - 19 - برزگران خداوندان مرتبه‌ها . 332 : 3 - س : لونش سوى سرخى ( گرايد : ندارد ) . - 6 - حص ، س : دو پاشنه . 333 : 5 - س : جايگاه وكاو وبيل . - 13 - كه اندرو كشت كنند . - 18 - سوراخهاء گژدم وبيرانها ( با متن يكى است ) . - 19 - دستهاء هموار ( دست بسين مهمله بمعنى دشت باشين معجمه است ) . - 20 - كاروان وجايهاء بصاروج كرده ( تحريفى است كه ظاهرا معنى ميدهد امّا با نسخ ديگر فارسي وعربى مطابق نيست ) . - 22 - وجاى آتش افروختن وخانهاى غريبان ( ظ : يا جايهاى غريبان ) . پس از چندين بار تجديد نظر معلوم
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 638 | أبو ريحان البيروني