345 : 2 - حص : حالهاى بروج گويم . - 2 - س : حالهاى بروج گوئيم . - 2 - زيرا كه مركّب . - 2 - حص : زيراك مركّب . - 4 - س : نگرستن وناگريستن . - 4 - از برجها نگريستن اوسوى . - 5 - يازدهم بتسديس خوانند ( ب : زائد است ) . - 5 - حص :
وسوى يازدهم تسديس خوانند ( - خ ) . - 6 - س : ودو از دوازده شش يك بود . - 8 - كه سيوم باشد تسديس چپ خوانند . - 8 - حص : كه سيم باشد تسديس چپ خوانند ( - خ ) . - 9 - خد : ونيز هم برجى . - 9 - س : ونيز هم برخى نگرندست سوى چهارمش تربيع چپ دهمش تربيع راست . - 10 - حص : وسوى دهم بتربيع راست . - 11 - س : ونيز هم برخى نگرندست سوى ( نظيرش در عبارت دو سطر پيش هم بود واين نسخه نيز هم معنىدار است ) . - 14 - حص : بود كه نيمهء فلك است ( - خ ) . - 14 - س : كه بايشان برج نگرد هفتمست وآنرا . - 15 - خد : مرنبطه خواند . - 15 - س : مرنبطقه خوانند ( تحريف ) . - 15 - وامّا آن برجها . - 16 - دو پهلو ودو ديگر . - 16 - حص : ودو بپهلوى مقابلهء أو . - 16 - ودوازدهم است ( ازو :
ندارد - خ ) .
346 : 2 - س : پس مقدار تسديس همه شست درجه است سوى چپ وراست . - 3 - حص : صد وهشتاد درجه است . - 4 - س : اين برجها كه يك مر ديگر را . - 4 - خد : همى بيند دوستى . - 5 - حص : وآن برجها كه نگرستن ايشان از تربيع است . - 6 - حص ، س : كه ميان ايشان كراهيّت . - 6 - حص : نگرند ميان ايشان دشمنانگى . - 6 - س : نگرند ميانشان دشمنى . - 7 - بر برج حمل كنيم جوزا ودلو ( پس : ندارد ) . - 8 - بر تثليث اواند پس حمل . - 8 - وايشان أو را همچنين وسرطان وجدى . - 8 - حص : وايشان أو را وسرطان وجدى . - 9 - در آخر اين سطر كلمهء « از » واوّل سطر بعد « وى » افتاده است . - 11 - حص : در اوّل سطر كلمهء « اوفتاده » ندارد . - 11 - س : افتاده از نگريستن سوى . - 14 - س ، حص : آنگاه تثليث راست آنگاه تثليث چپ . - 15 - س : وتثليث سستتر است از همه . - 15 - خد : وتثليث از همه سست وچپ از راست . - 15 - حص : وچپ از راست وچون ( ضعيفتر : ندارد ولزومى هم ندارد ) .
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 640
مساهمون: أبو ريحان البيروني
ص٦٤٠