عمامه و شلوار مردان دارند . زنهاى كرد نيز مانند و به همان اندازهى زنهاى ديگر علاقهى وافرى به جواهرات دارند و يكى از بزرگترين لذاتشان اين است كه خود را با جواهر بيارايند و آن را به آشنايان بنمايانند . زنهاى كرد بىنهايت كماطلاع هستند و مانند ساير زنهاى ايرانى اشتغال ديگرى جز كشيدن قليان ندارند . ضمنا بسيارى از ساعات روز را به تفرج مىگذرانند . با وجود اين بين آنها زنهايى هم پيدا مىشود كه زردوزى مىدانند و با اين هنرشان جليقهها و نيمتنههاى بىآستين شوهرهايشان را به صورت بسيار زيبايى مىآرايند .
در جشنهاى بزرگ جليقه و نيمتنهى مردان بايد فوق العاده فاخر و بهويژه در نهايت ظرافت زردوزى شده باشد . با اين حال قشنگى كار آنها به پاى كار زنهاى زردوز قسطنطنيه نمىرسد . به نظر من در اين رشته از هنر ، زنهاى قسطنطنيه در تمام دنيا بالادست ندارند . با اينكه زنهاى كرد طبقات پايين به اندازهى زنهاى ايرانى در پوشاندن صورت خود دقت نمىكنند ، هرگز بدون چادر سفيدى كه تمام بدنشان را مىپوشاند از خانه خارج نمىشوند . زنهاى كرد براى پوشاندن صورت خود مانند زنهاى ايرانى روبنده نمىزنند و به جاى آن از نقاب استفاده مىنمايند . اين نقابها شبيه آفتابگردانهايى است كه سالمندانى كه ديد ضعيف دارند و نمىتوانند اشعهى خورشيد را تحمل كنند ، به كار مىبرند ، با اين تفاوت كه اندازهاش بزرگتر و جنسش از مقوا است كه به رنگ سياه رنگ شده است . به دورادور نقاب پارچهى مويى كشيده شده ، كه از ميان آن مىتوانند كليهى اشيا را به خوبى تشخيص بدهند بدون آنكه حتى رنگ صورتشان تمييز داده شود . زنهاى كرد بيش از زنهاى ايرانى آزادى دارند و غالبا از صبح تا شب را در خارج از خانه به سر مىبرند بدون آنكه از اين بابت نگرانى داشته باشند .
زنهاى كرد مانند زنهاى ترك خيلى خوشمعاشرتند و دوستانى دارند كه آشكارا يا پنهانى با آنها در ارتباط هستند و همهروزه يكديگر را ملاقات مىنمايند . طرز برقرارى ارتباطهاى پنهانى آنها فوق العاده هوشيارانه است ، اما مشكلاتى هم دربر دارد بدين صورت كه با آميختن بعضى گلها
سفر در ايران ( فارسى ) — صفحة 322
مساهمون: گاسپار دروويل
ص٣٢٢