آمدند و از من خواستند تا دربارهى اين عمل سخيف ، كه آشكارا بر خلاف نيات شاهزاده بود داورى بنمايم . نظر وليعهد اين بود كه افراد قشون را از بلهوسى اين گستاخان برهاند و بهخصوص تنبيهات بدنى را منع نمايد . اين قبيل تنبيهات حتى در مورد سربازها هم موهن است تا چه رسد به افسران . من به آنها وعده دادم كه به فوريت موضوع را مورد رسيدگى قرار دهم و اقدام شايسته به عمل آورم . آنگاه طبق قانون قصاص كه در كشور مورد عمل مىباشد دستور دادم كاخ استاندار را محاصره كنند و اين جوان ناپخته را توقيف نمايند و همان كيفرى را كه به افسر شاكى داده بود ، درمورد شخص وى معمول بدارند . بلافاصله پيكى به نزد شاهزاده فرستادم و او را از جريان امر آگاه نمودم . همچنين از طرف كليهى افراد تحت فرماندهيم از وليعهد تقاضا كردم كه علاوه بر تاييد اين اقدام به من اجازه داده شود كه به عنوان ضرر و زيان پسر بيگلربيگى را صد تومان جريمه بكنم . شاهزاده بدون آنكه ترديدى به خود راه بدهد ، بر آنچه گذشته بود ، صحه گذاشت و با تقاضاى من در مورد جريمه موافقت نمود . من هم دقيقا اوامر شاهزاده را اجرا كردم و همين امر موجب شد كه از اين پس ديگر با اين قبيل مشاجرات و وقايع درگير نشوم .
همانطور كه در اروپا مرسوم است شاهزاده نظاميان را به وسيلهى ارتقاى درجه ، نشان و پول پاداش مىدهد . هم او است كه پدرش را به برقرارى نشان شير و خورشيد ترغيب كرده است . طبقات مختلف اين نشان به شرح زير است :
1 - مدال نقره براى سربازان و درجهداران ( به دارندهى اين مدال ماهى دو روپيه ( ! ! ) معادل پنج فرانك پاداش داده مىشود ) .
2 - مدال طلا براى افسران جزء ( پاداش دارندگان اين مدال ده فرانك است ) .
3 - نشان كوچك ( پاداش آن بيست فرانك است ) .
4 - نشان با حمايل كه فقط جنبهى افتخارى دارد و تاكنون از طرف شاه به هيچ يك از نظاميان ايرانى به استثناى سفير ايران در دربار روسيه اعطا نگرديده است .
سفر در ايران ( فارسى ) — صفحة 282
مساهمون: گاسپار دروويل
ص٢٨٢