و نماز صبح را با مردم هنگامى بخوانيد كه شخص ، چهره همراه خويش را بشناسد و نماز جماعت را در حد ناتوان آنان بگزاريد و فتنهگر مباشيد .
واژهشناسى
تفىء : خورشيد به سمت غرب مىگرايد . اين امر از طريق برپا ساختن شاخصى در زمين و سايه آن شناخته مىشود .
مربض العنز : اندازه يك بز در حال دراز كشيدن .
بيضاء حية : هنوز به زردى نگراييده است .
عضو النهار : بخشى از روز .
الفرسخ : معادل 5760 متر .
الشفق : سرخى خورشيد در افق به هنگام غروب .
فتّانين : فتنهانگيزان .
ساختار ادبى
الظهر : مفعول مطلق « صلوا » است .
حية : صفت براى « بيضاء » است .
شرح و تفسير
( فصلّوا بالنّاس الظّهرحتّى تفيء الشّمس من مربض العنز ) وقت نماز ظهردر آيه زير تعيين شده است : « نماز را از زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب برپادار و [ نيز ] نماز صبح را زيرا نماز صبح همواره [ مقرون با ] حضور