تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 275

مساهمون:

ص٢٧٥
تغيير دادند و پس از آن‌كه تو را شناختند از تو جدا شدند و از يارى كردن تو به سوى خدا گريختند ؛ زيرا تو آنان را به كار دشوارى واداشتى و از راه راست منحرفشان ساختى . اى معاويه در كارهاى خود از خدا بترس و اختيارت را از كف شيطان درآور كه دنيا از تو بريده و آخرت به تو نزديك شده است .

واژه‌شناسى

ارديت : هلاك ساختى . وجيلا : گروه و صنف . الوجهة : راه راست . نكصوا : بازگشتند . عولوا : تكيه كردند . احسابهم : جمع « حسب » به معناى شرف و كرامت خانوادگى . وفاء : بازگشت . موازرتك : يارى دادن تو . القياد : افسار حيوان .

ساختار ادبى

كثيرا : صفت براى « جيل » است . اذ : ظرف و محلا منصوب است .