الجار قبل الدّار إيّاك أن تذكر من الكلام ما يكون مضحكا و إن حكيت ذلك عن غيرك ( 27 ) .
و إيّاك و مشاورة النّساء فإنّ رأيهنّ إلى أفن و عزمهنّ إلى وهن و اكفف عليهنّ من أبصارهنّ بحجابك إيّاهنّ فإنّ شدّة الحجاب أبقى عليهنّ و ليس خروجهنّ بأشدّ من إدخالك من لا يوثق به عليهنّ و إن استطعت ألّا يعرفن غيرك فافعل و لا تملّك المرأة من أمرها ما جاوز نفسها فإنّ المرأة ريحانة و ليست بقهرمانة و لا تعد بكرامتها نفسها و لا تطمعها في أن تشفع لغيرها و إيّاك و التّغاير في غير موضع غيرة فإنّ ذلك يدعو الصّحيحة إلى السّقم و البريئة إلى الرّيب و اجعل لكلّ إنسان من خدمك عملا تأخذه به فإنّه أحرى ألّا يتواكلوا في خدمتك و أكرم عشيرتك فإنّهم جناحك الّذي به تطير و أصلك الّذي إليه تصير و يدك الّتي بها تصول .
استودع اللّه دينك و دنياك و اسأله خير القضاء لك في العاجلة و الآجلة و الدّنيا و الآخرة و السّلام . ( 28 ) »
ترجمه
بدىها را به تأخير انداز ، زيرا هروقت بخواهى مىتوانى انجام دهى .
بريدن از جاهل ، پيوستن به عاقل است . كسى كه از نيرنگبازى روزگار ايمن باشد ، به او خيانت خواهد كرد و كسى كه روزگار فانى را بزرگ بشمارد ، او را خوار خواهد كرد . چنين نيست كه هرتيراندازى به هدف بزند . هرگاه