ومنها قول « 1 » النبي صلّى اللّه عليه وسلّم : " جار الدّار أحقّ بدار الجار " « 2 » .
ومنها : قول الحسن بن سهل ، وقد قيل : " لا خير في السّرف " فقال :
" لا سرف في الخير " « 3 » .
ومنها قول أبي نواس « 4 » : [ من الكامل ]
فكأنّما خمر ولا قدح * وكأنّما قدح ولا خمر « 5 »
وزادها ابن أبي الإصبع قسما معنويا ، وهو : أن يكون للشاعر معنى متقدم ، فيعكسه كما عكس علي بن الجهم قول أبي العتاهية : [ من الوافر ] « 6 »
ورايات يحلّ النصر فيها * تمرّ كأنها قطع السّحاب
هامش
( 1 ) ط : ( وقول النبي صلّى اللّه عليه وسلّم ) وفي خزانة الحموي : ص 162 قال : " وقيل : إنه ورد في الحديث " .
( 2 ) الحديث ذكره الحموي في الخزانة شاهدا على العكس ص : 162 وأتبعه بكلام الحسن بن سهيل .
( 3 ) هو في الخزانة : 162 . والحسن بن سهل والي الخليفة المأمون وأبو زوجته بوران ، وكان وزيرا له توفي سنة 236 ه وفيات الأعيان : 2 / 120 .
( 4 ) كتب إلى جانبها في الأصل : شعر .
( 5 ) أورد الحموي مع بيت آخر ، ونسبها للصاحب بن عباد قال : " وبديع هنا قول الصاحب بن عباد وقد بالغ في وصف الزجاج والشراب " ، وهو :رق الزجاج وراقت الخمر * فتشابها وتشاكل الأمر
فكأنما خمر . . . وكأنما . . .الخزانة : 162 في حين نسيت في التحرير لأبو نواس - أيضا - .
( 6 ) خزانه بتحقيق شكري فيصل : 493 وهو في التحرير بالرواية نفسها .