[ حمل ( سبأ ) على القبيلة فمنعه من الصرف ]
493 - قال سيبويه ( 2 / 28 ) في باب أسماء القبائل : « وكان أبو عمرو لا يصرف سبأ يجعله اسما للقبيلة » وقال النابغة الجعدي :
يا أيها الناس هل ترون إلى * فارس بادت وخدّها رغما
أمسوا عبيدا يرعون شاءكم * كأنما كان ملكهم حلما
( أو سبأ الحاضرين مأرب إذ * يبنون من دون سيله العرما ) « 1 »
يقول : انظروا إلى فارس ، ورغم خدها : أي ذلت وقهرت وذهب ملكها ، كأنه كان مناما . ( أو سبأ ) معطوف على ( فارس ) كأنه قال : هل ترون إلى فارس وإلى سبأ . ومأرب : موضع باليمن ، والعرم : المسنّاة « 2 » الواحدة عرمة .
هامش
- تكلم ابن السيرافي في هذا البيت وأكثر ، فتحير فيه وحيّر ، ثم جاء بحديث أمتين بكذب ومين . والصواب أن وبارا هي من ناحية الشحر ، آخر رمال بني سعد بن زيد مناة بن تميم ، وذلك أن وبار بن أميم بن لاوذ بن سام ابن نوح ، نزلها فسميت به » .
( فرحة الأديب 56 / أ )
( 1 ) أورد سيبويه البيت الثالث بلا نسبة . والأبيات للنابغة الجعدي في ديوانه ق 8 / 12 - 13 - 14 ورويت الأبيات للشاعر في : رغبة الآمل 7 / 234 عن ابن خالويه . وجاء في عجز الأول ( وأنفها رغما ) وفي صدر الثاني ( شاتكم ) وفي صدر الثالث ( رأوا سبأ ) وروي ثالثها المشاعر في : اللسان ( عرم ) 15 / 290 وهو بلا نسبة في : المخصص 17 / 43 واللسان ( سبأ ) 1 / 87
- الشاهد فيه أنه حمل ( سبأ ) على القبيلة فمنعه من الصرف ، ولو حمله على الحي لجاز . وقد ورد الشاهد في : الكامل للمبرد 3 / 286 والأعلم 2 / 28 والإنصاف 2 / 265 والكوفي 256 / ب
( 2 ) المسنّاة : من سنيت الأمر إذا فتحت وجهه ، فهو سد لرد الماء ، فيه مفاتح -