وإذا أخرجت شيئا من هذه الظروف والأحوال « 1 » عن الظرفية والحالية تعيّنت الإضافة وامتنع التركيب ، تقول : هذه همزة بين بين ، مخفوض الأوّل غير منوّن والثاني منوّنا ، ومثله فلان يأتينا كلّ صباح مساء ، قال :
24 - ولولا يوم يوم ما أردنا * جزاءك والقروض لها جزاء
وهذا يفهم من كلامي في المقدمة ؛ فإني قلت : « وما ركّب من الظروف والأحوال » فعلم أن البناء المذكور مقيّد بوجود الظرفية والحالية . وأنها متى فقدت
شرح
24 - هذا بيت من الوافر للفرزدق ، وهو بيت منفرد في ديوانه ، وهو منسوب إليه في لسان العرب ، وهو من شواهد العلامة الرضي في شرح الكافية ( انظر البغدادي ج 3 ص 108 بولاق ) وهو أيضا من شواهد سيبويه ( 2 / 52 ) .
اللّغة : « القروض » جمع قرض - بفتح القاف وسكون الراء - وأصله ما تدين به غيرك من المال ، ويراد به كل ما تقدم من بر وصلة ، « جزاءك » مكافأة تقابله .
المعنى : قال الأعلم : « يقول : لولا نصرنا لك في اليوم الذي تعلم ما طلبنا جزاءك ، وجعل نصرهم قرضا يطالبونه بالجزاء عليه » اه .
الإعراب : « لولا » حرف يدل على امتناع الشيء لوجود غيره ، « يوم » مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة ، وهو مضاف و « يوم » مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة ، وخبر المبتدأ محذوف وجوبا ، « ما » نافية ، « أردنا » فعل وفاعل ، والجملة لا محل لها جواب لولا ، « جزاءك » مفعول به لأردنا ، ومضاف إليه ، « والقروض » الواو واو الحال ، القروض : مبتدأ أول مرفوع بالضمة الظاهرة ، « لها » جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر مقدم ، « جزاء » مبتدأ ثان مؤخر ، وجملة هذا المبتدأ وخبره في محل رفع خبر المبتدأ السابق ، وجملة المبتدأ السابق وخبره في محل نصب حال .
هامش
( 1 ) ههنا أمران يجب أن تتنبه لهما : الأول أن الأعداد المركبة - نحو أحد عشر وثلاثة عشر - لا يجوز فيها على أرجح اللغات إلا جعل الجزأين على تضمن معنى حرف العطف ، وأما الظروف المركبة والأحوال المركبة فيجوز ألا تكون على تضمن معناه ويشير إلى هذا أن المؤلف قصر الخروج على الظروف والأحوال ، ويترتب على هذا أن تكون الأعداد المركبة ملازمة للبناء على فتح الجزأين ، وأن الظروف والأحوال المركبة يجوز فيهما البناء وعدمه ، والأمر الثاني : أن الظروف والأحوال عند تضمن معنى الحرف والتركيب ملازمة للظرفية والحالية ؛ فإذا لم تتضمن معنى الحروف أو أضيف أولها إلى ثانيها وقعت في غير ذلك من مواقع الإعراب كما وقع الظرف مبتدأ في قول الشاعر : « ولولا يوم يوم » .