6 - المشاكلة
الشكل : الشبه والمثل وقد تشاكل الشيئان وشاكل كل واحد منهما صاحبه « 1 » .
قال عنه المتأخرون : أن نذكر الشيء بلفظ غيره لوقوعه في صحبته " « 2 » ، ولعل أبا علي الفارسي أول من أطلق عليه اسم " المشاكلة « 3 » ويشير إلى هذا اللون الفراء دون تسميته « 4 » ونرى التبريزي ينظر للمشاكلة وكأنها جناس حيث يقول : " والمشاكلة ان يجمع الشاعر في البيت كلمتين متجاورتين أو غير متجاورتين شكلهما واحد ومعنياهما مختلفان « 5 » .
والعباسي يعرف المشاكلة كما عرفها المتأخرون من مثل القزويني والسكاكي وابن مالك ولا نراه يضيف جديدا على تعريفهم سوى إضافة التحقيق أو التقرير لوقوع الشيء في صحبة غيره .
يقول :
* قالوا اقترح شيئا نجد لك طبخة * قلت اطبخوا لي جبة وقميصا
" البيت من الكامل وقائله أبو الرمقمق - والشاهد فيه المشاكلة ، وهي : ذكر الشيء بلفظ غيره لوقوعه في صحبته تحقيقا أو تقديرا ، وهي هنا قوله اطبخوا فإنه أراد خيطوا فذكر خياطة الجبة والقميص بلفظ الطبخ لوقوعها في صحبة طبخ الطعام « 6 » .
هامش
( 1 ) مادة " شكل " لسان العرب ج 3 ص 2310 .
( 2 ) مفتاح العلوم ص 200 .
( 3 ) الحجة - أبو علي الفارسي - القاهرة ج 1 ص 236 .
( 4 ) انظر معاني القرآن - الفراء - القاهرة 1955 ج 1 ص 82 - 116 .
( 5 ) الوافي في العروض والقوافي - التبريزي - تحقيق الدكتور قباوة وعمر يحيي - ط 2 - دمشق 1975 ص 296 .
( 6 ) معاهد التنصيص 2 : 252 .