ج - القاف من كاف كقولهم وقنة الطائر في وكنة وهو بمعنى موضع الطائر .
د - الضاد من لام كقولهم جضد في جلد .
ه - الذال من تاء كقولهم تلعذم في تلعثم .
و - خاء من غين كقولهم أغذ في أخذ .
2 - ما يبدل إبدالا شائعا لغير إدغام وهو غير ضروري في التصريف ويكون في اثنين وعشرين حرفا ، يجمعهما هجاء قولك ( لجدّ صرف شكسى آمن على ثوب عزّته ) وقول الناظم ( حيزتش ) أي حصرت الاثنان والعشرون حرفا في حروف هذا القول المشار إليه .
ثم انتقل الأستاذ الناظم يتحدث عن بعض اللّغات الشائعة في كتب اللغة وكان الأجدر أن تذكر في القواميس وغيرها من كتب اللغة ، لا في كتب التصريف لولا أن لاحظنا أن هذا الكتاب معجمى الاتجاه .
أ - من تلك اللغات ما يسمى بعجعجة قضاعة قال الجوهري وعجعجة في قضاعة يحولون الياء جيما مع العين وذلك مثل قولهم ( هذا راعج خرج معج ) أي ( هذا راعى خرج معي ) وقد يحولون الياء جيما ، وإن لم تجمع مع العين ، قال أبو عمرو ( قلت لرجل من بنى حنظلة ممن أنت ؟ فقال : فقيمج ، فقلت : من أيهم فقال من مرج ) يريد فقيمى مري .
قد تبدل الجيم من الياء المشددة في الوقف كقول أعرابي من البادية :
خالى عويف أبو علج * المطعمان اللحم بالعشج
يريد ( أبو علي ) و ( العشى ) ، وهذا من أجزاء الوصل مجرى الوقف قاله السيد في شرح الشافية وربما أبدل دون تشديد كقول بعض أهل اليمن :
لا همّ إن كنت قبلت حجتج * فلا يزال شاحج يأتيك بج
أقمر نهّات ينزّي * وفرتج أي حجتي وبي ووفرتي