« إن تحسن إلى الفقير تعطه ثوبا ، تمنحه مالا يساعدك » فالفعل « تعطه » بدل من الفعل « تحسن » بدل إضراب ومثله الفعل « تمنحه » فالبدل في كل ما سبق من الأمثلة هو بدل فعل من فعل أي : بدل فعل مفرد من فعل مفرد مثله بدليل مشاركة الفعل التّابع الفعل المتبوع في نصبه أو جزمه .
وتبدل الجملة من الجملة بدل كلّ من كلّ إذا كانت الجملة البدل أوفى بيانا للمراد ، مثل :
« اقطع دابر المجرمين اقتلهم » فالفعل « اقتلهم » بدل كلّ من كلّ من فعل « اقطع » . وتبدل الجملة بدل جزء من كلّ ، مثل قوله تعالى :
أَمَدَّكُمْ بِما تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعامٍ وَبَنِينَ وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
« 1 » « أمدّكم » الثانية بدل بعض من كلّ من « أمدّكم » الأوّلى لأنها أوفى بيانا وتشمل على الكلمات « أنعام » ، « بنين » ، « عيون » وهو داخل بالكلام « ما تعلمون » وتبدل الجملة من الجملة بدل اشتمال ، كقول الشاعر :
أقول له ارحل لا تقيمنّ عندنا * وإلّا فكن في السّرّ والجهر مسلما
وتبدل الجملة من الجملة بدل غلط ، مثل :
أقول لك : « اجلس » ، « قف » ، « تكلّم » فالفعل « قف » بدل غلط من الفعل « اجلس » وكذلك الفعل « تكلم » .
وقد تبدل الجملة من المفرد ، والمفرد من الجملة ، بدل كلّ من كلّ ، وهذا نادر ، مثل :
إلى اللّه أشكو بالمدينة حاجة * وبالشّام أخرى كيف يلتقيان
فجملة « كيف يلتقيان » بدل من الاسم « حاجة » وذلك لأن الجملة هي بمنزلة المفرد والتقدير : إلى اللّه أشكو حاجة بالمدينة وحاجة بالشام تعذّر اجتماعهما ، ومثل قوله تعالى :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلى عَبْدِهِ الْكِتابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً قَيِّماً
« 2 » فكلمة « قيّما » هي بدل من الجملة « لم يجعل له عوجا » لأنها بمنزلة المفرد والتّقدير : أنزل على عبده الكتاب مستقيما .
9 - ملاحظة : لا يتضمّن الفعل البدل ولا الجملة البدل ضميرا يعود إلى المبدل منه إذ يتعذّر عود الضمير على جملة أو على فعل . والفعل البدل يتبع الفعل المبدل منه في الإعراب . أمّا الجملة البدل فتتبع المبدلة منها في محلّها من الإعراب إن كان لها محل . وأمّا إن لم يكن للجملة المبدلة منها محلّ من الإعراب فلا تكون الجملة البدل تابعة لها إلا من جهة التوسّع والمجاز .
بدل الإدغام
اصطلاحا : هو الذي يكون فيه الإدغام واجبا .
فيكون المثلان مجتمعين الأوّل منهما ساكن والثاني متحرك مثل : « شدد » - شدّ . ومثل :
« ميوت » تقلب « الواو ياء » فتلفظ : « مييت » ثم يدغم المثلان فتلفظ « ميّت » .
بدل الاشتمال
اصطلاحا : هو التّابع الذي يعيّن أمرا عرضيا من الأوصاف التي تتصل بالمتبوع ويشتمل عليها معنى عامله بغير تفصيل ، مثل : « يعجبنّي معاوية حلمه » . « حلمه » : بدل اشتمال من المبدل منه « معاوية » وهو أمر مرضيّ لا يدخل في تكوين المتبوع « معاوية » وعلامته : صحة الاستغناء عنه بالمبدل منه ، وعدم فساد المعنى بحذفه .
هامش
( 1 ) من الآيات 132 - 134 من سورة الشعراء .
( 2 ) من الآيتين 1 و 2 من سورة الكهف .