فيا يومها كم من مناف منافق * ويا ليلها كم من مواف موافق « 1 »
والمبرز ، في هذا النوع ، هو الذي يخلي « 2 » نظم بيته من الحشو ، والحشو « 3 » فيه عبارة عن تكرار الألفاظ التي ليست من الترصيع ، بحيث لا يأتي في صدر بيته لفظة « 4 » إلّا ولها أخت تقابلها في العجز ، حتى في العروض والضرب ، كقول ابن النبيه [ القاضي كمال الدين ] « 5 » [ من الكامل ] :
فحريق حمرة « 6 » سيفه للمعتدي * ورحيق خمرة سيبه للمعتفي « 7 »
فهذا البيت وقع الترصيع في جميع ألفاظه ، ف « حريق » قبالة « 8 » « رحيق » « 9 » ، و « 10 » « حمرة » « 11 » و « 12 » « خمرة » ، و « سيفه » و « سيبه » « 13 » ، و « 14 » « المعتدي » و « المعتفي » ، وأبو فراس بيته خال من ترصيع العروض والضرب ، والشاهد الثاني كرّر فيه ناظمه « 15 » حرف النداء ، فدخل عليه الحشو .
وبيت الشيخ صفيّ الدّين « 16 » الحلّيّ على « 17 » الترصيع « 18 » / [ قوله ] « 19 » :
من حاسر بغرار العضب ملتحف * أو « 20 » سافر بغبار الحرب ملتثم « 21 »
هامش
( 1 ) البيت بلا نسبة في نفحات الأزهار ص 168 .
( 2 ) في ب : « تحلّى » .
( 3 ) « والحشو » سقطت من د .
( 4 ) في ط : « بلفظة » .
( 5 ) من ب .
( 6 ) في ط : « جمرة » .
( 7 ) البيت في ديوانه ص 201 ؛ ونفحات الأزهار ص 168 ؛ وفيه : « سيبه للمقتفي » .
والسّيب : العطاء والعرف والنافلة .
( اللسان 1 / 477 ( سيب ) ) ؛ والمعتفي :
المستعطي . ( اللسان 15 / 75 ( عفا ) ) .
( 8 ) في و : « قابله » .
( 9 ) في ط : « فإنّ المقابلة فيه حاصلة بين « حريق » ، و « رحيق » » مكان « فحريق قبالة رحيق » .
( 10 ) في ط : « وبين » .
( 11 ) في ط : « جمرة » .
( 12 ) في ط : « وبين » .
( 13 ) في د : « وسبيبه » ؛ وفي و : « وشبيه » .
( 14 ) في ط : « وبين » .
( 15 ) في د ، و : « ناظمه فيه » .
( 16 ) « صفيّ الدين » سقطت من ب .
( 17 ) في ط : « في » .
( 18 ) في ب : « هذا النوع » مكان « الترصيع » .
( 19 ) من ب ، د ، ط ، و .
( 20 ) في ط : « و » .
( 21 ) البيت في ديوانه ص 694 ؛ وشرح الكافية البديعية ص 190 ؛ ونفحات الأزهار ص 169 .