قبورا - كما فعلت اليهود والنّصارى : صلّوا في الكنائس والبيع « 1 » ، وعطّلوا بيوتهم - فإنّ البيت إذا كثر فيه تلاوة « 2 » القرآن كثر خيره ، واتّسع أهله ، وأضاء لأهل السّماء ، كما تضيء « 3 » نجوم السّماء « 4 » لأهل الدّنيا » « 5 » . .
وعن عبد الأعلى مولى آل سام :
عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال : « إنّ البيت إذا كان فيه المرء « 6 » المسلم يتلو القرآن ، يتراءاه « 7 » أهل السّماء ، كما يتراءى أهل الدّنيا الكوكب « 8 » الدّرّيّ في السّماء » « 9 » . .
هامش
( 1 ) « الكنائس » : جمع الكنيسة ، وهو متعبّد اليهود ، أو النصارى أو الكفّار و « البيع » :
جمع البيعة ، وهو متعبّد النصارى . راجع : المصباح المنير ، ص 542 ؛ القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 781 ( كنس ) ؛ وج 2 ، ص 949 ( بيع ) .
( 2 ) في نسخة « بر » : - / « تلاوة » .
( 3 ) في نسختي « ب » : « يضيء » .
( 4 ) في نسخة « بر » : « النجوم » بدون « السماء » .
( 5 ) الكافي ( الطبعة الحديثة ) ، ج 4 ، ص : 619 رقم 3509 وفي الطبع القديم ج 2 ص 610 ، الوافي ، ج 9 ، ص 1737 ، ح 9020 ؛ الوسائل ، ج 6 ، ص 200 ، ح 7727 .
( 6 ) في نسختي « ب ، بس » : - / « المرء » .
( 7 ) في شرح المازندراني : « أي ينظرون ويرون . . . أو المراد أنّ بعضهم يريه بعضا ، كما يتراءاه أهل الدنيا » .
( 8 ) في نسختي « ج ، ز » : « الكواكب » . وفي شرح المازندراني : « الكوكب الدرّيّ :
الشديد الإنارة ، كأنّه نسب إلى الدرّ تشبيها بصفائه . وقال الفرّاء : الكوكب الدرّيّ عند العرب هو العظيم المقدار . وقيل : هو أحد الكواكب الخمسة السيّارة » .
( 9 ) الكافي ( الطبعة الحديثة ) ، ج 4 ، ص : 619 رقم 3510 وفي الطبع القديم ج 2 ص 610 .