- 5 -
( 1 ) محمد بن خليفة « 1 » و عمرو بن على هر دو از يزيد بن زريع ، از حجّاج صوّاف ، از حنّان « 2 » ، از ابو عثمان نهدى « 3 » براى ما از قول پيامبر صلى اللّه عليه و سلم نقل كردند كه مىفرموده است :
هرگاه به كسى از شما ، ريحان هديه شد آن را رد نكند كه از بهشت فرود آمده است . « 4 »
هامش
( 1 ) . محمد بن خليفة بصرى صيرفى درگذشته به سال 261 هجرى است . ترمذى و ديگران احاديث او را نقل كردهاند .
( 2 ) . حنّان ، از خاندان شريك و از قبيله بنى اسد است . ذهبى ذيل شماره 2364 ميزان الاعتدال از او فقط نام برده و همين حديث را از قول او از ابو عثمان نقل كرده است .
( 3 ) . ابو عثمان كه نامش عبد الرحمن و نام پدرش هلّ است ، منسوب به قبيله نهد از قبايل يمن است . گفتهاند به سال نود و پنج هجرى و در يكصد و سى سالگى درگذشته است . او متولد دوره جاهلى است و به روزگار پيامبر ( ص ) مسلمان شده است ولى به حضور پيامبر ( ص ) نرسيده است . از عمر بن خطاب و ابن مسعود و ابو موسى نقل حديث كرده است و قتاده و ديگران از او نقل كردهاند .
( 4 ) . اين حديث را سيوطى هم در جامع الصغير آورده و گفته است حديث مرسل است كه ابو داود ضمن احاديث مرسل و ترمذى از قول ابو عثمان نهدى آوردهاند . ذهبى هم در ميزان الاعتدال ذيل شماره 2364 اين حديث را نقل كرده است . طبرسى در مكارم الاخلاق ، چاپ اعلمى بيروت ، صفحهء 41 از كتاب اللباس منسوب به عياشى با افزودنى اين جمله « آن را ببويد و بر ديدگان نهد » آورده است .
ترمذى سپس حديث ديگرى را در مورد زيبايى جرير بن عبد الله بجلى آورده است كه هيچ مناسبتى با اين باب ندارد و شارحان كتاب آن را الحاقى نويسندگان نسخه دانستهاند و بدين سبب ترجمه نشد . به شرح الشمائل ، جلد دوّم ، صفحهء 7 مراجعه فرماييد .