بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
آنچه درباره استعمال عطر و مواد خوشبو توسط رسول خدا صلى اللّه عليه و سلم ، آمده است
- 1 -
( 1 ) محمد بن رافع قشيرى « 1 » و تنى چند غير از او ، از قول ابو احمد زبيرى ، از شيبان « 2 » ، از عبد الله بن مختار ، از موسى « 3 » بن انس بن مالك ، از پدرش انس نقل مىكردند كه مىگفته است : پيامبر صلى اللّه عليه و سلم عطردانى داشت كه در آن آميزهاى از عطرها بود و از آن خود را خوشبو مىفرمود . « 4 »
- 2 -
( 2 ) محمد بن بشّار ، از عبد الرحمن بن مهدى ، از عزرة بن ثابت ، از ثمامة بن عبد الله « 5 »
هامش
( 1 ) . از حافظان مشهور به پارسايى در خطهء نيشابور كه همگان غير از ابن ماجه احاديث او را نقل كرده و پذيرفتهاند . او درگذشته به سال 245 قمرى است . طاهر ذو اليمينين روزى نزديك غروب براى او پنج هزار درهم فرستاد . او كه سرگرم خوردن نان و تربچه بود ، نپذيرفت و گفت : مگر نمىبينيد آفتاب به لبه بام رسيده است !
( 2 ) . شيبان بن فرّوخ كه پنجاه هزار حديث را روايت كرده است ، از محدثان مورد اعتماد است كه مسلم از او احاديث بسيارى نقل كرده است و درگذشته به سال 235 هجرى است . به شماره 3759 ميزان الاعتدال مراجعه فرماييد .
( 3 ) . موسى پسر انس ، قاضى بصره بوده است و از پدر خود و ابن عباس روايت مىكرده است .
( 4 ) . كلمه « سكّة » را كه در متن حديث آمده است ، برخى به معنى آميزهاى از عطرها و برخى به معنى عطردان گرفتهاند . در ترجمه به هر دو معنى نظر داشتهام . اين حديث را محمد بن سعد در طبقات ، بخش دوم جلد اول ، صفحهء 113 و صفحهء 400 ترجمه آن از همين راوى ، و ابو داود در سنن خود به شماره 4162 ، جلد چهارم صفحهء 76 و طبرسى نظير آن را از قول امام صادق عليه السلام در مكارم الاخلاق ، چاپ اعلمى بيروت ، صفحهء 42 آوردهاند .
( 5 ) . ثمامة ، نوه پسرى انس بن مالك است . به شماره 1396 ميزان الاعتدال ذهبى مراجعه فرماييد .