فاعل جمله صفت مبتدا ، مضاف و مضاف اليه مفعول .
براى سراويل ( كه مفرد اعجمى است ) به اين جمع منتهى الجموع ، شباهتى هست كه مقتضى است عموم منع صرف را .
661
و ان به سمّي او بما لحق * به فالانصراف منعه يحقّ
استيناف ، شرطيه ، متعلق به مابعد نائب فاعل آن ، ماضى مجهول فعل شرط ، عاطفه ، جار و مجرور عطف به « به » ، فعل و فاعل جمله صلهء ما ، متعلق به ماضى ، جزائيه ، مبتداى اوّل ، مضاف و مضاف اليه مبتداى ثانى ، فعل و فاعل جمله خبر مبتداى ثانى و جملهء مبتداى ثانى خبر مبتداى اول و جملهء مبتداى اول محلا مجزوم جواب شرط .
اگر به آن جمع منتهى الجموع ، اسمگذارى علم واقع شود و يا به اسمى كه ( مثل سراويل ) ملحق به منتهى الجموع است ، پس منصرف بودن ، منع آن منصرف بودن سزاوار است .
662
و العلم امنع صرفه مركّبا * تركيب مزج نحو معديكربا
استيناف ، مفعول فعل محذوف به روش تفسير ، فعل امر و فاعل جملهء مفسّره ، مضاف و مضاف اليه مفعول ، حال براى العلم ، مضاف و مضاف اليه مفعول مطلق ، خبر مبتداى محذوف ، مضاف اليه مفعول ، حال براى العلم ، مضاف و مضافاليه مفعول مطلق ، خبر مبتداى محذوف ، مضاف اليه .
علم را منع كن صرف آن را در حالى كه مركّب است به تركيب مزجى ، مثل معديكرب .
663
كذاك حاوي زائدي فعلانا * كغطفان و كإصبهانا
جار و مجرور خبر مقدم ، مبتداى مؤخّر ، مضاف اليه ، مضاف اليه و الف اطلاق ، خبر مبتداى محذوف ، عطف به ماقبل و الف اطلاق .
همچنين غير منصرف است ، آن علمى كه داراى دو حرف زائد فعلان ( يعنى الف و نون )