مضاف اليه ، عاطفه ، عطف به اضافه ، صفت .
مگر ( دو شرط رباعى و علميّت را داشته باشد يعنى ) اسم رباعى و بالاتر كه علم باشد ، در حالى كه بدون اضافه و بدون اسناد تمامكننده است ( پس اين حال ترخيم آن را اجازه بده مانند جعفر و سيبويه كه در ترخيم مىشود : يا جعف ، يا سيب ) .
612
و مع الآخر احذف الّذي تلا * ان زيد لينا ساكنا مكمّلا
عاطفه ، مضاف و مضاف اليه ظرف متعلّق به امر ، فعل امر و فاعل ، موصول مفعول ، فعل و فاعل جمله صله ، حرف شرط ، ماضى مجهول فعل شرط و نايب فاعل ، حال براى نايب فاعل ، صفت ، صفت دوّم و ضمير در آن فاعل آن .
و با ( حذف ) حرف آخر ، حذف كن آن حرفى را كه به عقب درآمده است ( حرف آخر آن را يعنى حرف ماقبل آخر را ) ، اگر زياد شده است در حالى كه حرف لين ساكن كاملكنندهء ( حرف چهارم و يا بالاتر است مانند عثمان كه مىشود : يا عثم ) .
613
اربعة فصاعدا و الخلف في * واو و ياء بهما فتح قفي
مفعول براى مكمّلا در بيت قبلى ، عاطفه ، حال براى فاعل فعل محذوف كه فذهب صاعدا بوده است ، عاطفه ، مبتدا ، متعلّق به مبتدا ، عطف به واو ، خبر مقدّم ، مبتداى مؤخّر جمله محلا مجرور صفت واو و ياء ، ماضى مجهول و نايب فاعل جمله خبر براى الخلف .
( در حالى كه حرف لين ساكن كاملكنندهء ) چهار حرف و بالاتر است و اختلافنظر در واو و يائى كه با آن دو فتحه است ، پيروى شده است .
614
و العجز احذف من مركّب و قلّ * ترخيم جملة و ذا عمرو نقل
عاطفه ، مفعول مقدّم ، فعل امر و فاعل ، متعلّق به امر ، عاطفه ، فعل ، مضاف و مضاف اليه فاعل ، عاطفه ، اسم اشاره مبتداى اوّل ، مبتداى ثانى ، فعل و فاعل جمله خبر مبتداى ثانى و جمله