الرسالة السابعة عشرة من الجسمانيات الطبيعيات في علل اختلاف اللغات ورسوم الخطوط والعبارات ( وهي الرسالة الحادية والثلاثون من رسائل إخوان الصفاء )
بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه وسلام على عباده الذين اصطفى ، آللّه خير أمّا يشركون ؟
فصل
اعلم أيها الأخ البار الرحيم ، أيّدك اللّه وإيانا بروح منه ، انه لما فرغنا من ذكر اللذات والآلام الجسمانية والروحانية ، وذكر علّة كراهية الحيوان للموت ، نريد أن نذكر في هذه الرسالة التي في آخر الطبيعيات بيان اختلاف علل اللغات فنقول :
إن معرفة علل اختلاف اللغات والكلام والأصوات ، ورسوم الخطوط والكتابات ، وكيفيّة مبادئ المذاهب واعتقادات الآراء والديانات ، وأصل تكوينها ومبدئها وظهورها ومنشئها وتزيينها ونموها وكثرتها ، واختلاف أهلها فيها وآرائهم ومنهاجهم ، ودثور قوم وكون آخرين منهم قرنا بعد قرن وأمة بعد أمة ، لا تكون إلّا بعد البيان والإيضاح عن الأصل الذي تفرّعت