تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الممالك ( سفرنامه اى به خليج فارس ، هند ، ما وراء النهر وايران ) ( فارسى ) — صفحة 133

مساهمون:

ص١٣٣
سپس شيخ صدر عالم از نواده‌هاى خواجه احمد يسوى را ايلچى تعيين كرد و نامه‌اى نوشت كه ازين پس هر فرمانى كه حضرت پادشاه صادر فرمايند اطاعت و انجام خواهد شد . به اين حقير نيز رخصت رفتن داد « 1 » . در سمرقند مقام دانيال پيغمبر ، مقام خضر ، خرقهء حضرت ختمى مرتبت و نعلين رسول اللّه عليهم السلام را زيارت كرديم . و نيز قرآنى به خط حضرت على كرم الله وجهه زيارت شد . از مزارات علما و مشايخ مرقد صاحب هدايه و شيخ ابو منصور ماتريدى و شاه زنده و خواجه عبيد اللّه شيخ الاحرار و خواجه عبدى بيرونى و خواجه عبدى درونى و چوپان و قاضىزاده رومى و مزار علماى صاحب فتواى ماوراء النهر يعنى مجموعا چهار صد و چهل و چهار مزار و تربت را زيارت كرديم . روزى براق خان ازين فقير پرسيد اين همه شهر كه ديدى و گشتى كدام يك را پسنديدى . گفتم :

نجاتى

دل سر كو يك قويوب ايتمز بهشت آرزو * هر كيشى يه كندو شهرى يك كلور بغداد دن « 2 »
هامش
( 1 ) - بطوريكه خواهيم ديد سيدى على مدت سى و پنج روز در سمرقند مانده است . ( 2 ) - ترجمه بيت چنين است :دل سر كوى ترا نميگذارد كه بهشت را آرزو كند * براى هر كس شهر خودش از بغداد زيباتر است