الدّرداء « 1 » : إذا غضبت رضّيتني « 2 » ، وإذا غضبت رضّيتك ، فمتى « 3 » لم نكن هكذا ما أسرع ما نفترق « 4 » .
قال أبو حاتم [ رضي اللّه عنه ] : العاقل إذا دفعه الوقت إلى معاشرة من يمزح « 5 » بصداقته ، أو صداقة من يثق بأخوّته ، فرأى من أحدهما زلّة فرفضه لزلّته ، بقي وحيدا لا يجد من يعاشر ، فريدا لا يجد من يخادن « 6 » ، بل يغضي على « 7 » الأخ الصّادق زلّاته ، ولا يناقش الصّديق السّيّء على عثراته ؛ لأنّ المناقشة تلزمه « 8 » في تصحيح أصل « 9 » الوداد ، أكثر ممّا تلزمه « 10 » في فروعه « 11 » .
هامش
( 1 ) هي الزاهدة الفقيهة أم الدرداء الصغرى ، اسمها : هجيمة ، وقيل : جهيمة ، الأوصابية الدمشقية ، زوجة أبي الدرداء رضي اللّه عنه صاحب رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم ، توفيت سنة 81 ه .
( 2 ) في المطبوع : ( فرضّيني ) .
( 3 ) في المطبوع : ( فإذا ) .
( 4 ) رواه الحافظ ابن عساكر في تاريخ دمشق ( 70 / 151 - 152 ) قال : أخبرنا أبو علي حنبل بن علي بن الحسين بن الحسن السجزي مناولة وقرأ عليّ إسناده بهراة ، أخبرنا أبو محمد أحمد بن محمد بن أحمد التوني [ في المطبوع : البوني ] ، أخبرنا أبو عبد اللّه أحمد بن محمد الشروطي ببست ، أخبرنا أبو حاتم محمد بن حبان البستي ، أخبرنا الحسن بن سفيان ، أخبرنا إبراهيم بن أيوب الحوراني ، حدثنا أبو مسهر [ في المطبوع : ابن مسلم ] ، حدثنا سهل بن هاشم ، عن إبراهيم بن أدهم قال : قال أبو الدرداء لأم الدرداء : إذا غضبت ترضيني ، وإذا غضبت رضيتك ، فمتى لم يكن هكذا ما أسرع ما نفترق .
وقال الحافظ المزي في تهذيب الكمال ( 35 / 354 ) : قال أبو عتبة أحمد بن الفرج ، عن بقية بن الوليد : أن إبراهيم بن أدهم قال :
قال أبو الدرداء لأم الدرداء : إذا غضبت أرضيتك ، وإذا غضبت فأرضيني ، فإنك إن لم تفعلي ذلك فما أسرع ما نتفرّق . ثمّ قال إبراهيم بن أدهم لبقيّة : يا أخي - وكان يؤاخيه - هكذا الإخوان ، إن لم يكونوا كذا ، ما أسرع ما يتفرقون .
وذكره ابن عبد ربه في العقد الفريد ( 7 / كتاب المرجانة الثانية / باب الطلاق ) قال : عن الزهري قال : قال أبو الدرداء لامرأته :
إذا رأيتني غضبت ترضيني ، وإن رأيتك غضبت ترضيتك ، وإلّا لم نصطحب . قال الزهري : وهكذا يكون الإخوان .
( 5 ) في المطبوع : ( إلى صحبة من لا يثق ) .
( 6 ) الخدن - بالكسر - : الصاحب ، ومن يخادنك في كلّ أمر ظاهر وباطن .
( 7 ) في نسخة : عن .
( 8 ) في نسخة : يلزمه .
( 9 ) في المخطوط : ( أصل تصحيح ) .
( 10 ) في المخطوط : ( يلزمه ) .
( 11 ) في المطبوع : ( فرعه ) .